lame duck
немощный (о человеке или компании)
knead the lame muscles
помассируйте ослабленные мышцы
He is lame in the right leg.
Он прихрамывает на правой ноге.
He is lame of both legs.
Он прихрамывает на обеих ногах.
The llama has a lame leg.
У ламы хропшая нога.
his horse went lame .
Его лошадь стала хромой.
simpered a lame excuse.
Улыбнувшись, он придумал неубедительное оправдание.
The lame child lagged behind.
Хромой ребенок отстал.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
Неубедительная попытка извиниться; неубедительные оправдания за опоздание.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Из-за травмы он хромал и ходил с тростью. Неисправное крыло не давало птице летать.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
Команды по лицензированию телевидения часто слышат неубедительные оправдания.
he was badly lamed during the expedition.
Он сильно пострадал во время экспедиции.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
Английская команда больше не является слабаком олимпийской команды.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Благодаря настойчивости хромой мальчик научился плавать.
The shipping industry had become a lame duck.
Судостроительная промышленность стала неконкурентоспособной.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
Офицер не поверил в мое неубедительное оправдание превышения скорости.
My horse is lame — I can't ride him.
Моя лошадь хромает — я не могу на ней ездить.
He gave a lame excuse for being absent.
Он придумал неубедительное оправдание своего отсутствия.
The lame man needs a stick when he walks.
Хромому человеку нужна трость, когда он ходит.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Моя дама имеет хромого тихого крана. Моя дама имеет крана, который хромает.
Source: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
О, мой бог. Это так глупо.
Source: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
И я выздоровел от хромоты.
Source: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
" Потому что они все одинаковы, " - говорит парень, который изначально назвал их глупыми.
Source: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
Я был в точке убийства. Мы смотрели со сломленными сердцами, он вытащил хромого.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Ты, вероятно, думаешь, что нам глупо делать гримерку.
Source: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
Это так! Это не звучит здорово. Это звучит за гранью глупости.
Source: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Если то, что я делаю, так глупо...
Source: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Без этого, ты просто "глупый с женщинами"!
Source: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" Ограниченное количество мест". Это такая глупая отговорка.
Source: Friends Season 7lame duck
немощный (о человеке или компании)
knead the lame muscles
помассируйте ослабленные мышцы
He is lame in the right leg.
Он прихрамывает на правой ноге.
He is lame of both legs.
Он прихрамывает на обеих ногах.
The llama has a lame leg.
У ламы хропшая нога.
his horse went lame .
Его лошадь стала хромой.
simpered a lame excuse.
Улыбнувшись, он придумал неубедительное оправдание.
The lame child lagged behind.
Хромой ребенок отстал.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
Неубедительная попытка извиниться; неубедительные оправдания за опоздание.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Из-за травмы он хромал и ходил с тростью. Неисправное крыло не давало птице летать.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
Команды по лицензированию телевидения часто слышат неубедительные оправдания.
he was badly lamed during the expedition.
Он сильно пострадал во время экспедиции.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
Английская команда больше не является слабаком олимпийской команды.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Благодаря настойчивости хромой мальчик научился плавать.
The shipping industry had become a lame duck.
Судостроительная промышленность стала неконкурентоспособной.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
Офицер не поверил в мое неубедительное оправдание превышения скорости.
My horse is lame — I can't ride him.
Моя лошадь хромает — я не могу на ней ездить.
He gave a lame excuse for being absent.
Он придумал неубедительное оправдание своего отсутствия.
The lame man needs a stick when he walks.
Хромому человеку нужна трость, когда он ходит.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Моя дама имеет хромого тихого крана. Моя дама имеет крана, который хромает.
Source: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
О, мой бог. Это так глупо.
Source: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
И я выздоровел от хромоты.
Source: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
" Потому что они все одинаковы, " - говорит парень, который изначально назвал их глупыми.
Source: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
Я был в точке убийства. Мы смотрели со сломленными сердцами, он вытащил хромого.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Ты, вероятно, думаешь, что нам глупо делать гримерку.
Source: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
Это так! Это не звучит здорово. Это звучит за гранью глупости.
Source: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Если то, что я делаю, так глупо...
Source: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Без этого, ты просто "глупый с женщинами"!
Source: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" Ограниченное количество мест". Это такая глупая отговорка.
Source: Friends Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now