lease agreement
договор аренды
commercial lease
коммерческая аренда
lease term
срок аренды
financial leasing
финансовый лизинг
leasing contract
договор лизинга
leasing trade
лизинговая сделка
a leasing agreement approximating to ownership.
договор аренды, приближающийся к владению
COM]Faith Hope Consolo - Garrick-Aug Associates Store Leasing Inc.
COM]Faith Hope Consolo - Garrick-Aug Associates Store Leasing Inc.
Many more firms are selling the buildings in which their factories are, and leasing them back.
Все больше компаний продают здания, в которых расположены их заводы, и снимают их в аренду.
Chicago has raised $3.5 billion since 2005 by leasing a tollway, garages and parking meters.
Чикаго привлек 3,5 миллиарда долларов с 2005 года, сдавая в аренду скоростную дорогу, гаражи и парковки.
Boston dynamics is currently leasing the technology so companies can find ways to use it.
Компания Boston Dynamics в настоящее время предоставляет технологию в аренду, чтобы компании могли найти способы ее использования.
Source: VOA Standard English_AmericasStephen Durrells runs the leasing at S. L. Green, New York City's largest commercial.
Стивен Дюрреллс руководит арендой в S. L. Green, крупнейшем коммерческом объекте Нью-Йорка.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSo they call it subscription or simply leasing.
Поэтому они называют это подпиской или просто арендой.
Source: Financial TimesCan you explain what leasing is?
Можете ли вы объяснить, что такое аренда?
Source: American English dialogueIncluding leasing stores, paying employees low wages, and selling limited products.
Включая аренду магазинов, выплату низкой заработной платы сотрудникам и продажу ограниченного ассортимента товаров.
Source: Wall Street JournalAirplanes are typically leased but you have to pay money to the leasing company.
Самолеты обычно арендуют, но вам нужно платить деньги компании, предоставляющей их в аренду.
Source: VOA Standard English_LifeFor private cars, where leasing batteries has not been popular, success is less likely.
Для частных автомобилей, где аренда аккумуляторов не была популярна, успех менее вероятен.
Source: The Economist - TechnologyI guess the leasing company was pretty happy to have such a regular customer.
Я думаю, компания, предоставляющая в аренду, была очень рада иметь такого постоянного клиента.
Source: Smart Life EncyclopediaHe allowed me and my now business partner Ross to start leasing farm ground.
Он позволил мне и моему нынешнему деловому партнеру Россу начать сдавать землю в аренду.
Source: VOA Standard English_AmericasIt says investment mainly flows into sectors include leasing and business services, manufacturing, and retail.
Указывается, что инвестиции в основном направляются в такие сектора, как аренда и бизнес-услуги, производство и розничная торговля.
Source: CRI Online March 2020 Collectionlease agreement
договор аренды
commercial lease
коммерческая аренда
lease term
срок аренды
financial leasing
финансовый лизинг
leasing contract
договор лизинга
leasing trade
лизинговая сделка
a leasing agreement approximating to ownership.
договор аренды, приближающийся к владению
COM]Faith Hope Consolo - Garrick-Aug Associates Store Leasing Inc.
COM]Faith Hope Consolo - Garrick-Aug Associates Store Leasing Inc.
Many more firms are selling the buildings in which their factories are, and leasing them back.
Все больше компаний продают здания, в которых расположены их заводы, и снимают их в аренду.
Chicago has raised $3.5 billion since 2005 by leasing a tollway, garages and parking meters.
Чикаго привлек 3,5 миллиарда долларов с 2005 года, сдавая в аренду скоростную дорогу, гаражи и парковки.
Boston dynamics is currently leasing the technology so companies can find ways to use it.
Компания Boston Dynamics в настоящее время предоставляет технологию в аренду, чтобы компании могли найти способы ее использования.
Source: VOA Standard English_AmericasStephen Durrells runs the leasing at S. L. Green, New York City's largest commercial.
Стивен Дюрреллс руководит арендой в S. L. Green, крупнейшем коммерческом объекте Нью-Йорка.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSo they call it subscription or simply leasing.
Поэтому они называют это подпиской или просто арендой.
Source: Financial TimesCan you explain what leasing is?
Можете ли вы объяснить, что такое аренда?
Source: American English dialogueIncluding leasing stores, paying employees low wages, and selling limited products.
Включая аренду магазинов, выплату низкой заработной платы сотрудникам и продажу ограниченного ассортимента товаров.
Source: Wall Street JournalAirplanes are typically leased but you have to pay money to the leasing company.
Самолеты обычно арендуют, но вам нужно платить деньги компании, предоставляющей их в аренду.
Source: VOA Standard English_LifeFor private cars, where leasing batteries has not been popular, success is less likely.
Для частных автомобилей, где аренда аккумуляторов не была популярна, успех менее вероятен.
Source: The Economist - TechnologyI guess the leasing company was pretty happy to have such a regular customer.
Я думаю, компания, предоставляющая в аренду, была очень рада иметь такого постоянного клиента.
Source: Smart Life EncyclopediaHe allowed me and my now business partner Ross to start leasing farm ground.
Он позволил мне и моему нынешнему деловому партнеру Россу начать сдавать землю в аренду.
Source: VOA Standard English_AmericasIt says investment mainly flows into sectors include leasing and business services, manufacturing, and retail.
Указывается, что инвестиции в основном направляются в такие сектора, как аренда и бизнес-услуги, производство и розничная торговля.
Source: CRI Online March 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now