She sat listlessly on the couch, staring out the window.
Она сидела без дела на диване, глядя в окно.
He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.
Он бесцельно бродил по дому, ему было скучно, нечем заняться.
The patient lay listlessly in bed, too weak to move.
Пациент лежал без дела в постели, слишком слабый, чтобы пошевелиться.
The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.
Собака уныло лежала в углу, скучая по своему хозяину.
She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.
Она без интереса перелистывала журнал, не особо обращая внимание на статьи.
The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.
Студенты без энтузиазма слушали скучную лекцию, изо всех сил стараясь не заснуть.
The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.
Кошка без дела лежала на солнце, слишком ленивая, чтобы даже открыть глаза.
He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.
Он без энтузиазма работал весь день, считая минуты до того момента, когда сможет пойти домой.
The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.
Цветы увядали без дела от жары, увядая на солнце.
She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.
Она бесцельно бродила по парку, поглощенная своими мыслями.
George yawns and Ringo looks on listlessly.
Джордж зевает, а Ринго смотрит равнодушно.
Источник: The Economist (Summary)Johnsy stared listlessly out the window.
Джонси равнодушно смотрела в окно.
Источник: Bedtime stories for childrenYou can't let your brain just listlessly glide over everything.
Нельзя позволить своему мозгу просто равнодушно проскользнуть над всем.
Источник: Popular Science EssaysEustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.
Эвстация, которая равнодушно сидела в гостиной, вскочила при этом известии и распахнула ставни.
Источник: Returning HomeHe shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.
Он равнодушно пожал руку и полез в помятую пачку сигарет.
Источник: The Long Farewell (Part Two)And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.
И мой мозг просто проскользнет над ними, и равнодушно попытается разобраться в каждом.
Источник: Popular Science Essays" Who is he? " said Margery listlessly.
" Кто он? " - равнодушно сказала Марджери.
Источник: The Romantic Adventure of the MilkmaidHer head sank listlessly on the ground.
Ее голова равнодушно опустилась на землю.
Источник: Twelve Years a SlaveEmma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.
Эмма МакЧесни равнодушно посмотрела на них, когда медсестра достала их из оберток из ткани.
Источник: Medium-rare steakShe went listlessly with the most indifferent men.
Она равнодушно встречалась с самыми безразличными мужчинами.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас