literalisms

[США]/ˈlɪtəˌrɪzəmz/
[Великобритания]/ˈlɪtərˌɪzəmz/

Перевод

n. соблюдение буквального значения; буквальный трансляционизм; строгий реализм

Фразы и словосочетания

literalism versus literalism

литерализм против литерализма

literalism in literature

литерализм в литературе

literalism and interpretation

литерализм и интерпретация

literalism over context

литерализм над контекстом

literalism of texts

литерализм текстов

literalism in art

литерализм в искусстве

literalism in law

литерализм в праве

literalism and meaning

литерализм и значение

literalism in speech

литерализм в речи

literalism of language

литерализм языка

Примеры предложений

many writers struggle with the balance between creativity and literalism.

многие писатели борются с балансом между креативностью и дословностью.

his literalism sometimes hinders his understanding of metaphorical language.

его дословность иногда мешает ему понять метафорический язык.

critics argue that literalism can limit artistic expression.

критики утверждают, что дословность может ограничивать художественное самовыражение.

she prefers literalism in her translations to maintain accuracy.

она предпочитает дословность в своих переводах, чтобы сохранить точность.

literalism in literature can sometimes lead to misunderstandings.

дословность в литературе иногда может приводить к недоразумениям.

understanding the author's intent goes beyond mere literalism.

понимание намерения автора выходит за рамки простой дословности.

his approach to the text was marked by a strict literalism.

его подход к тексту был отмечен строгой дословностью.

literalism can be a barrier to appreciating deeper meanings.

дословность может быть препятствием для понимания более глубоких смыслов.

in academic debates, literalism is often challenged.

в академических дебатах дословность часто подвергается критике.

her strict literalism made the conversation feel rigid.

её строгая дословность заставляла разговор казаться скованным.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас