localizability

[США]/ˌləʊkəlaɪˈzæbɪləti/
[Великобритания]/ˌloʊkəlaɪˈzæbɪləti/

Перевод

n. Свойство или состояние локализуемости; способность быть привязанной к определённому месту или контексту.

Фразы и словосочетания

localizability testing

тестирование локализуемости

localizability issues

проблемы локализуемости

localizability assessment

оценка локализуемости

check localizability

проверить локализуемость

localizability review

обзор локализуемости

ensure localizability

обеспечить локализуемость

localizability concerns

заботы о локализуемости

localizability problems

проблемы локализуемости

localizability analysis

анализ локализуемости

improve localizability

улучшить локализуемость

Примеры предложений

the localizability of the software makes it easy to adapt for different markets.

Локализуемость программного обеспечения делает его легким для адаптации под различные рынки.

we need to consider the localizability requirements early in the development process.

Нам нужно учитывать требования к локализуемости на ранних этапах процесса разработки.

high localizability reduces the time and cost of international expansion.

Высокая локализуемость сокращает время и стоимость международного расширения.

the platform's localizability has been improved significantly in this update.

Локализуемость платформы значительно улучшена в этом обновлении.

designers should keep localizability in mind when creating user interfaces.

Дизайнеры должны учитывать локализуемость при создании пользовательских интерфейсов.

poor localizability can lead to costly rework in later stages.

Низкая локализуемость может привести к дорогостоящей переделке на поздних этапах.

the localizability assessment revealed several areas for improvement.

Оценка локализуемости выявила несколько областей для улучшения.

our framework prioritizes localizability to support global users.

Наша рамка приоритизирует локализуемость для поддержки глобальных пользователей.

testing for localizability is an essential part of quality assurance.

Тестирование на локализуемость является важной частью обеспечения качества.

the localizability guidelines help developers maintain consistency.

Руководства по локализуемости помогают разработчикам поддерживать согласованность.

good localizability ensures that translations appear natural and professional.

Хорошая локализуемость гарантирует, что переводы выглядят естественно и профессионально.

we evaluated the localizability score before launching in new regions.

Мы оценили показатель локализуемости перед запуском в новых регионах.

investing in localizability pays off when entering emerging markets.

Инвестиции в локализуемость окупаются при выходе на развивающиеся рынки.

the system architecture supports seamless localizability across languages.

Архитектура системы поддерживает бесшовную локализуемость на разных языках.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас