She is lovesick for her ex-boyfriend.
Она тоскует по своему бывшему парню.
He became lovesick after she left him.
Он заболел любовью после того, как она ушла.
The lovesick puppy whined all night.
Затосковавший по любви щенок скулил всю ночь.
Being lovesick can affect your productivity.
Любовная тоска может повлиять на вашу продуктивность.
The lovesick teenager wrote poems about his crush.
Затосковавший по любви подросток писал стихи о своей возлюбленной.
She pines away in lovesick longing.
Она тоскует в тоске по любви.
His lovesick behavior was seen as obsessive.
Его поведение, вызванное любовной тоской, считалось одержимым.
The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.
Затосковавший по любви пациент не мог перестать думать о своей медсестре.
They say lovesickness is like a drug addiction.
Говорят, любовная тоска похожа на наркоманию.
She listened to sad songs to feed her lovesick heart.
Она слушала грустные песни, чтобы подпитывать свою тоску по любви.
It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
Это как будто я влюбленный подросток, за исключением того, что я помню администрацию Трумэна.
Источник: Young Sheldon - Season 1Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.
Орсино тоскует по леди Оливии, но на самом деле он влюблен в идею быть влюбленным.
Источник: Appreciation of English PoetryDeath had dragged his lovesick Godson away.
Смерть утащила его влюбленного племянника.
Источник: TED-Ed (video version)Good luck, you loopy lovesick weirdos.
Удачи, вы странные и влюбленные чудаки.
Источник: BuzzFeedViolet" I don't believe he's lovesick, " declared the king.
" Я не думаю, что он тоскует по любви, " - заявил король.
Источник: Level 8 06.ShakespeareShe affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.
Она изображала манеры влюбленной девы и доводила все это до нелепого предела.
Источник: Monk (Part 2)Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?
Подпадут ли одинокие, тоскующие по любви пользователи под влияние ChatGPT, теперь, когда он может слушать их и отвечать?
Источник: 2023-39Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.
Однако ваш друг может предупредить вас не " носить свое сердце на рукаве ". Другими словами, не позволяйте всем видеть, как сильно вы тоскуете по любви.
Источник: VOA Special February 2014 CollectionYeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.
Да, я знаю, что этого было недостаточно, он произносит ее имя во сне. « Держи меня, сестра Мэри, держи меня ». Это отвратительно. Он как влюбленный щенок.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.
Он думал, что раньше был безрассудным, но теперь понимает: сдерживание любви было единственным, что не позволяло ему полностью потерять себя, и он ушел, глупый, тоскующий по любви, чертов провал.
Источник: Red White & Royal BlueИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас