lullaby
колыбельная
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Тихий плеск волн уложил меня спать.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Пауза в разговоре заставила всех чувствовать себя неловко.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Затишь перед бурей дало нам ложное чувство безопасности.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Затишь во время шторма позволило нам выйти на прогулку.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Затишь на рынке привело к ложному чувству стабильности.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Пауза в музыке дала зрителям возможность перевести дух.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Затишь во время шторма позволило нам оценить ущерб.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Пауза в игре дала игрокам возможность перегруппироваться.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Затишь в движении транспорта позволило нам безопасно перейти улицу.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Перерыв в рабочем дне дал нам возможность расслабиться.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Вы исчерпали полезные гормоны, которые могли бы убаюкать вас и отправить в крепкий сон.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
За ночь был перерыв на несколько часов, пока продолжались переговоры о перемирии.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
По его мнению, общество стало больным, самодовольным, убаюканным буржуазными иллюзиями.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Вы убаюкиваете меня с ложным чувством безопасности?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Мать убаюкала своего ребенка до сна.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Чрезвычайная долговечность может убаюкать нас с ложным чувством постоянства.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Там перерыв, поэтому оно поднимается.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Мамы обычно убаюкивают своих детей колыбельными.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Нас убаюкивают, заставляя думать, что мы там, где находятся наши тела.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
К ним можно добраться только в короткий перерыв между течениями.
Source: BBC documentary "Our Planet"lullaby
колыбельная
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Тихий плеск волн уложил меня спать.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Пауза в разговоре заставила всех чувствовать себя неловко.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Затишь перед бурей дало нам ложное чувство безопасности.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Затишь во время шторма позволило нам выйти на прогулку.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Затишь на рынке привело к ложному чувству стабильности.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Пауза в музыке дала зрителям возможность перевести дух.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Затишь во время шторма позволило нам оценить ущерб.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Пауза в игре дала игрокам возможность перегруппироваться.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Затишь в движении транспорта позволило нам безопасно перейти улицу.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Перерыв в рабочем дне дал нам возможность расслабиться.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Вы исчерпали полезные гормоны, которые могли бы убаюкать вас и отправить в крепкий сон.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
За ночь был перерыв на несколько часов, пока продолжались переговоры о перемирии.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
По его мнению, общество стало больным, самодовольным, убаюканным буржуазными иллюзиями.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Вы убаюкиваете меня с ложным чувством безопасности?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Мать убаюкала своего ребенка до сна.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Чрезвычайная долговечность может убаюкать нас с ложным чувством постоянства.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Там перерыв, поэтому оно поднимается.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Мамы обычно убаюкивают своих детей колыбельными.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Нас убаюкивают, заставляя думать, что мы там, где находятся наши тела.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
К ним можно добраться только в короткий перерыв между течениями.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now