marital status
семейное положение
marital problems
семейные проблемы
marital conflict
семейный конфликт
marital violence
семейное насилие
marital status; marital problems.
семейное положение; проблемы в семье.
They have marital relations.
У них семейные отношения.
the hidden depths of marital life.
скрытые глубины супружеской жизни.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Нет простых решений финансовых и семейных проблем.
variations on the perennial theme of marital discord.
Вариации на вечную тему супружеских разладов.
a blood tie; marital ties.
кровная связь; семейные узы.
counseling on marital problems and disagreements.
консультирование по вопросам супружеских проблем и разногласий.
her openness about her marital problems
ее открытость в отношении ее проблем в семье
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Ядерная семья является уязвимым институтом — обратите внимание на уровень развода.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Двубрачие является незаконной деятельностью в браке, несовместимой с моногамией в современном обществе.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
Одноклассница Ли Мэй из Бай Цзюань - акушерка, профессор, занимающаяся дискриминацией по признаку брака, рассматривает мужскую семью.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Она намекнула, что у нее и ее мужа проблемы в браке. Чтобы намекнуть - это предложить что-то, обычно что-то неприятное, скрытным, хитрым и нечестным способом:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Я сожалею, что ввязался в проблемы в семье моей дочери; все, что это сделало, - это принесло проблемы в мое поле зрения.
Why are you saying we have marital problems?
Почему вы говорите, что у нас проблемы в браке?
Source: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
И мы изучили их удовлетворенность браком.
Source: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Что происходит? - У меня появилась идея, как решить наши взаимные проблемы в браке.
Source: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Во-вторых, развод. В-третьих, раздельное проживание.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Например, была серия отверстий для статуса брака.
Source: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Эта тенденция сохранялась, даже если у жителей менялся доход, семейное положение и здоровье.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
В целом, влияние семейного положения на благополучие довольно невелико.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Эти факторы включают семейное положение, финансы, поддержку семьи, продовольственную безопасность и многое другое.
Source: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Но как бы это помогло Эду избежать его проблем в браке? -Что?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Оно изучало такие вещи, как вес, семейное положение, употребление алкоголя и бедность.
Source: NPR News June 2013 Compilationmarital status
семейное положение
marital problems
семейные проблемы
marital conflict
семейный конфликт
marital violence
семейное насилие
marital status; marital problems.
семейное положение; проблемы в семье.
They have marital relations.
У них семейные отношения.
the hidden depths of marital life.
скрытые глубины супружеской жизни.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Нет простых решений финансовых и семейных проблем.
variations on the perennial theme of marital discord.
Вариации на вечную тему супружеских разладов.
a blood tie; marital ties.
кровная связь; семейные узы.
counseling on marital problems and disagreements.
консультирование по вопросам супружеских проблем и разногласий.
her openness about her marital problems
ее открытость в отношении ее проблем в семье
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Ядерная семья является уязвимым институтом — обратите внимание на уровень развода.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Двубрачие является незаконной деятельностью в браке, несовместимой с моногамией в современном обществе.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
Одноклассница Ли Мэй из Бай Цзюань - акушерка, профессор, занимающаяся дискриминацией по признаку брака, рассматривает мужскую семью.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Она намекнула, что у нее и ее мужа проблемы в браке. Чтобы намекнуть - это предложить что-то, обычно что-то неприятное, скрытным, хитрым и нечестным способом:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Я сожалею, что ввязался в проблемы в семье моей дочери; все, что это сделало, - это принесло проблемы в мое поле зрения.
Why are you saying we have marital problems?
Почему вы говорите, что у нас проблемы в браке?
Source: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
И мы изучили их удовлетворенность браком.
Source: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Что происходит? - У меня появилась идея, как решить наши взаимные проблемы в браке.
Source: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Во-вторых, развод. В-третьих, раздельное проживание.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Например, была серия отверстий для статуса брака.
Source: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Эта тенденция сохранялась, даже если у жителей менялся доход, семейное положение и здоровье.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
В целом, влияние семейного положения на благополучие довольно невелико.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Эти факторы включают семейное положение, финансы, поддержку семьи, продовольственную безопасность и многое другое.
Source: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Но как бы это помогло Эду избежать его проблем в браке? -Что?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Оно изучало такие вещи, как вес, семейное положение, употребление алкоголя и бедность.
Source: NPR News June 2013 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now