settling divorce
урегулирование развода
divorce agreement
соглашение о разводе
be divorced from
быть разведенным с
The judge divorced the young couple.
Судья развелся с молодой парой.
They got divorced last year.
Они развелись в прошлом году.
The court divorced them.
Суд развелся с ними.
religion cannot be divorced from morality.
религию нельзя отделить от морали.
he's taken up with a divorced woman, I understand.
Я понимаю, он встречается с разведенной женщиной.
Never be divorced from real life.
Никогда не отрывайтесь от реальной жизни.
The new couple divorced each other.
Новая пара развелась между собой.
The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.
Государственным служащим рекомендуется не отрываться от народа.
She divorced him after years of unhappiness.
Она развелась с ним после многих лет несчастья.
This actress has been divorced from her husband.
Эта актриса развелась со своим мужем.
His hopes for the future are often divorced from reality.
Его надежды на будущее часто оторваны от реальности.
an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate
идея, которая была полностью оторвана от реальности. Смотрите Синонимы в отдельном
They believed that art should be divorced from politics.
Они считали, что искусство должно быть отделено от политики.
If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.
Если вы будете продолжать в том же духе, вы все больше и больше отдалитесь от масс.
After two years he divorced his wife for desertion.
Через два года он развелся со своей женой из-за ее отлучения.
The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
Внезапное появление ее разведенного мужа заставило ее убежать.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Попытка убедить разведенную пару прийти к соглашению требует много дипломатии.
She got divorced and rushed head first into another marriage.
Она развелась и с головой бросилась в другой брак.
Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.
Ну же, поймите. Я разведен. Я уязвим.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 7Starting about when my parents got divorced.
Начиная примерно с того момента, когда мои родители развелись.
Source: Our Day This Season 1On account of which I got divorced.
В связи с чем я развелся.
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI heard you and Mike are getting divorced.
Я слышал, что ты и Майк собираетесь развестись.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Charles and Diana were officially divorced in 1996.
Чарльз и Диана официально развелись в 1996 году.
Source: Women Who Changed the WorldMy friend Jacob's parents are getting divorced.
Родители моего друга Джейкоба разведутся.
Source: Modern Family - Season 02They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.
Они также были разгневаны тем, что Энтони развелся со своей римской женой.
Source: Women Who Changed the WorldThis young man recently got divorced.
Этот молодой человек недавно развелся.
Source: The meaning of solitude.He has been divorced for a year.
Он состоит в разводе уже год.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I'm not one of your needy little divorces.
Я не один из твоих жаждущих разводов.
Source: Modern Family - Season 05settling divorce
урегулирование развода
divorce agreement
соглашение о разводе
be divorced from
быть разведенным с
The judge divorced the young couple.
Судья развелся с молодой парой.
They got divorced last year.
Они развелись в прошлом году.
The court divorced them.
Суд развелся с ними.
religion cannot be divorced from morality.
религию нельзя отделить от морали.
he's taken up with a divorced woman, I understand.
Я понимаю, он встречается с разведенной женщиной.
Never be divorced from real life.
Никогда не отрывайтесь от реальной жизни.
The new couple divorced each other.
Новая пара развелась между собой.
The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.
Государственным служащим рекомендуется не отрываться от народа.
She divorced him after years of unhappiness.
Она развелась с ним после многих лет несчастья.
This actress has been divorced from her husband.
Эта актриса развелась со своим мужем.
His hopes for the future are often divorced from reality.
Его надежды на будущее часто оторваны от реальности.
an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate
идея, которая была полностью оторвана от реальности. Смотрите Синонимы в отдельном
They believed that art should be divorced from politics.
Они считали, что искусство должно быть отделено от политики.
If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.
Если вы будете продолжать в том же духе, вы все больше и больше отдалитесь от масс.
After two years he divorced his wife for desertion.
Через два года он развелся со своей женой из-за ее отлучения.
The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
Внезапное появление ее разведенного мужа заставило ее убежать.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Попытка убедить разведенную пару прийти к соглашению требует много дипломатии.
She got divorced and rushed head first into another marriage.
Она развелась и с головой бросилась в другой брак.
Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.
Ну же, поймите. Я разведен. Я уязвим.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 7Starting about when my parents got divorced.
Начиная примерно с того момента, когда мои родители развелись.
Source: Our Day This Season 1On account of which I got divorced.
В связи с чем я развелся.
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI heard you and Mike are getting divorced.
Я слышал, что ты и Майк собираетесь развестись.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Charles and Diana were officially divorced in 1996.
Чарльз и Диана официально развелись в 1996 году.
Source: Women Who Changed the WorldMy friend Jacob's parents are getting divorced.
Родители моего друга Джейкоба разведутся.
Source: Modern Family - Season 02They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.
Они также были разгневаны тем, что Энтони развелся со своей римской женой.
Source: Women Who Changed the WorldThis young man recently got divorced.
Этот молодой человек недавно развелся.
Source: The meaning of solitude.He has been divorced for a year.
Он состоит в разводе уже год.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I'm not one of your needy little divorces.
Я не один из твоих жаждущих разводов.
Source: Modern Family - Season 05Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now