decorative moulding
декоративный молдинг
crown moulding
молдинг карниза
baseboard moulding
базовый молдинг
picture rail moulding
молдинг для картинной планки
injection moulding
литьевая формовка
moulding machine
машина для формования
injection moulding machine
литьевая машина
blow moulding
выдувное формование
extrusion moulding
экструзионное формование
moulding sand
формовочный песок
moulding board
формовочная доска
compression moulding
компрессионное формование
the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.
слияние смолы и стекловолокна в процессе формования.
the movies could be an agency moulding the values of the public.
фильмы могли бы быть агентством, формирующим ценности общественности.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
фильмы могли бы соперничать с кафедрой как агентством, формирующим идеи широкой общественности.
We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.
Мы также можем использовать литье в песчаных формах или литье в металлических формах для литья сплавов.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Изготовлено из политетрафторэтилена, сформированного методом литья при обычной температуре, а затем методом высокотемпературного спекания.
In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.
В технологии компрессионного формования добавляются процедуры предварительного нагрева и предварительного прессования для улучшения текучести связи и физических и механических свойств продукта.
Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.
Дымово-серый окрашенный цвет стен и контрастный, свежий белый цоколь и молдинги для окон придают современный вид этому традиционному пространству лобби.
This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.
В этой статье сравниваются показатели производительности выбранных материалов GMS в качестве антистатиков и разделительных агентов в процессах литья под давлением гомополимеров, статистических и ударных сополимеров полипропилена (PP).
at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.
В Codan Tech Qingdao мы предлагаем вам комплексные решения и улучшенные продукты, сочетающие в себе области уплотнений, прокладок, формовок, гармошек, демпферов вибрации и обработки листового металла.
The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.
Станок может завершить формовку и обработку изделий из железа сложной формы с хорошей консистенцией и может обрабатывать детали партиями и с высокой эффективностью.
Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.
Тем временем профессора играют важную роль в формировании души студентов.
Источник: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.
Ее голос боролся с жарой, отбиваясь от нее, придавая бессмыслице форму.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.
Поскольку мы массово производим, делая сотни или тысячи копий одной статуи, формование - единственный способ.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaToday, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.
Сегодня, чтобы отлить воина, требуется от 10 дней до 2 недель.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaIf you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.
Если вам не хочется формовать свое мороженое, вы можете подать его в стеклянной миске, а затем украсить.
Источник: Listening DigestSo why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?
Итак, почему мастера первого императора, древние мастера конвейера, выбрали намотку вместо формования?
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaArchaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.
Археологи согласны с тем, что 2000 лет назад мастера первого императора знали, что формование - ключ к эффективному массовому производству.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of China" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.
"Я хочу умереть," - сказала она, словно тщательно формируя каждое слово в своем сердце.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.
Лицо Рафаэля было обнаружено смело выполненным на нижней стороне формовочной доски, а Вакх - на голове бочки пива.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.
Если бы эти статуи были изготовлены с помощью формования, это было бы эффективно только в том случае, если бы мы делали одну и ту же копию снова и снова.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of Chinadecorative moulding
декоративный молдинг
crown moulding
молдинг карниза
baseboard moulding
базовый молдинг
picture rail moulding
молдинг для картинной планки
injection moulding
литьевая формовка
moulding machine
машина для формования
injection moulding machine
литьевая машина
blow moulding
выдувное формование
extrusion moulding
экструзионное формование
moulding sand
формовочный песок
moulding board
формовочная доска
compression moulding
компрессионное формование
the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.
слияние смолы и стекловолокна в процессе формования.
the movies could be an agency moulding the values of the public.
фильмы могли бы быть агентством, формирующим ценности общественности.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
фильмы могли бы соперничать с кафедрой как агентством, формирующим идеи широкой общественности.
We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.
Мы также можем использовать литье в песчаных формах или литье в металлических формах для литья сплавов.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Изготовлено из политетрафторэтилена, сформированного методом литья при обычной температуре, а затем методом высокотемпературного спекания.
In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.
В технологии компрессионного формования добавляются процедуры предварительного нагрева и предварительного прессования для улучшения текучести связи и физических и механических свойств продукта.
Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.
Дымово-серый окрашенный цвет стен и контрастный, свежий белый цоколь и молдинги для окон придают современный вид этому традиционному пространству лобби.
This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.
В этой статье сравниваются показатели производительности выбранных материалов GMS в качестве антистатиков и разделительных агентов в процессах литья под давлением гомополимеров, статистических и ударных сополимеров полипропилена (PP).
at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.
В Codan Tech Qingdao мы предлагаем вам комплексные решения и улучшенные продукты, сочетающие в себе области уплотнений, прокладок, формовок, гармошек, демпферов вибрации и обработки листового металла.
The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.
Станок может завершить формовку и обработку изделий из железа сложной формы с хорошей консистенцией и может обрабатывать детали партиями и с высокой эффективностью.
Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.
Тем временем профессора играют важную роль в формировании души студентов.
Источник: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.
Ее голос боролся с жарой, отбиваясь от нее, придавая бессмыслице форму.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.
Поскольку мы массово производим, делая сотни или тысячи копий одной статуи, формование - единственный способ.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaToday, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.
Сегодня, чтобы отлить воина, требуется от 10 дней до 2 недель.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaIf you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.
Если вам не хочется формовать свое мороженое, вы можете подать его в стеклянной миске, а затем украсить.
Источник: Listening DigestSo why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?
Итак, почему мастера первого императора, древние мастера конвейера, выбрали намотку вместо формования?
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaArchaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.
Археологи согласны с тем, что 2000 лет назад мастера первого императора знали, что формование - ключ к эффективному массовому производству.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of China" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.
"Я хочу умереть," - сказала она, словно тщательно формируя каждое слово в своем сердце.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.
Лицо Рафаэля было обнаружено смело выполненным на нижней стороне формовочной доски, а Вакх - на голове бочки пива.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.
Если бы эти статуи были изготовлены с помощью формования, это было бы эффективно только в том случае, если бы мы делали одну и ту же копию снова и снова.
Источник: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас