endless nagging
бесконечные упрёки
never-ending nagging
бесконечное придирательство
incessant nagging
неустанное придирательство
nagging at the children.
постоянно упрекать детей.
I have a nagging wife.
У меня надоедливая жена.
there was a nagging pain in his chest.
была постоянная боль в груди.
The problem had been nagging me for weeks.
Эта проблема беспокоила меня несколько недель.
He keeps nagging at me to get more exercise.
Он постоянно упрекает меня, чтобы я больше занимался спортом.
This headache has been nagging me all day.
Эта головная боль не давала мне покоя весь день.
Her constant nagging provoked him.
Ее постоянные упреки разозлили его.
I’ve got a nagging pain in my lower back.
У меня постоянная боль в пояснице.
she had a little nagging worry at the back her mind.
У нее было небольшое постоянное беспокойство в голове.
I had a nagging feeling that I had forgotten something.
У меня было постоянное чувство, что я что-то забыл.
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.
У меня было постоянное беспокойство, что мы не успеем туда добраться.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
Как из веселого и любящего человека она превратилась в сварливую женщину, постоянно упрекая его, чтобы он улучшил себя.
She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.
Она постоянно давала ему понять, что ему нужно переехать в более тихий район, с утра до вечера упрекая его.
The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).
Многолучевой приемник также уникально подходит для решения одной из назойливых проблем современной радиотелескопии: подавления радиочастотных помех (РЧИ).
endless nagging
бесконечные упрёки
never-ending nagging
бесконечное придирательство
incessant nagging
неустанное придирательство
nagging at the children.
постоянно упрекать детей.
I have a nagging wife.
У меня надоедливая жена.
there was a nagging pain in his chest.
была постоянная боль в груди.
The problem had been nagging me for weeks.
Эта проблема беспокоила меня несколько недель.
He keeps nagging at me to get more exercise.
Он постоянно упрекает меня, чтобы я больше занимался спортом.
This headache has been nagging me all day.
Эта головная боль не давала мне покоя весь день.
Her constant nagging provoked him.
Ее постоянные упреки разозлили его.
I’ve got a nagging pain in my lower back.
У меня постоянная боль в пояснице.
she had a little nagging worry at the back her mind.
У нее было небольшое постоянное беспокойство в голове.
I had a nagging feeling that I had forgotten something.
У меня было постоянное чувство, что я что-то забыл.
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.
У меня было постоянное беспокойство, что мы не успеем туда добраться.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
Как из веселого и любящего человека она превратилась в сварливую женщину, постоянно упрекая его, чтобы он улучшил себя.
She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.
Она постоянно давала ему понять, что ему нужно переехать в более тихий район, с утра до вечера упрекая его.
The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).
Многолучевой приемник также уникально подходит для решения одной из назойливых проблем современной радиотелескопии: подавления радиочастотных помех (РЧИ).
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now