soft clays overlie the basalt.
мягкие глины перекрывают базальт.
The granite overlies the older rocks.
Гранит перекрывает более древние породы.
The host rock conformably overlies a band of siliceous chertybrecia.
Хостовая порода конформно перекрывает полосу сициевого брекчи.
The new road overlies the old railway track.
Новая дорога перекрывает старый железнодорожный путь.
The archaeologists discovered that the ancient city overlied a buried civilization.
Археологи обнаружили, что древний город перекрывал зарытую цивилизацию.
The map showed how the new development overlied the green space.
На карте было показано, как новая застройка перекрывала зеленую зону.
The modern building overlies the historic site.
Современное здание перекрывает историческое место.
The company's success overlied a strong marketing strategy.
Успех компании перекрывался сильной маркетинговой стратегией.
The new policy overlies the previous regulations.
Новая политика перекрывает предыдущие правила.
The research findings overlie the existing theories.
Результаты исследований перекрывают существующие теории.
The cloud overlied the sun, casting a shadow over the field.
Облако перекрывало солнце, отбрасывая тень на поле.
The responsibility of the project manager overlies coordinating different teams.
Ответственность менеджера проекта заключается в координации различных команд.
The decision to expand the business overlies careful financial planning.
Решение по расширению бизнеса перекрывается тщательным финансовым планированием.
Just an overlying taste of sugar.
Просто поверхностный вкус сахара.
Source: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Теперь многое меняется между «Челюстями» и «Барби», но если посмотреть на лежащую в основе стратегию блокбастера, то они почти одинаковы по формуле.
Source: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Действительно ли мы пересекали слои горных пород, перекрывающих гранитное основание?
Source: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Также есть данные, свидетельствующие о том, что океан Европы время от времени выбрасывает в космос струи морской воды через трещины в перекрывающем слое.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Это может быть связано с развитием патологических Q-волн в отведениях, перекрывающих область пораженного мышца.
Source: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
В течение первых нескольких минут при полной сосудистой окклюзии амплитуда T-волн в отведениях, перекрывающих пораженную область, повышается.
Source: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
Способ вырезания этих огромных фигур заключался просто в удалении настилающего слоя травы, чтобы обнажить блестящий белый мел внизу.
Source: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Иногда патоген проникает через настилающий слой кожи или через нос, но скорее всего виноват анатомический дефект.
Source: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Запасы угля были разделены слоями песчаника или плотных глин и казались раздавленными под весом перекрывающих слоев.
Source: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Бог знает, нам никогда не нужно стыдиться наших слез, потому что они - дождь на ослепляющую пыль земли, перекрывающий наши ожесточенные сердца.
Source: Great Expectations (Original Version)soft clays overlie the basalt.
мягкие глины перекрывают базальт.
The granite overlies the older rocks.
Гранит перекрывает более древние породы.
The host rock conformably overlies a band of siliceous chertybrecia.
Хостовая порода конформно перекрывает полосу сициевого брекчи.
The new road overlies the old railway track.
Новая дорога перекрывает старый железнодорожный путь.
The archaeologists discovered that the ancient city overlied a buried civilization.
Археологи обнаружили, что древний город перекрывал зарытую цивилизацию.
The map showed how the new development overlied the green space.
На карте было показано, как новая застройка перекрывала зеленую зону.
The modern building overlies the historic site.
Современное здание перекрывает историческое место.
The company's success overlied a strong marketing strategy.
Успех компании перекрывался сильной маркетинговой стратегией.
The new policy overlies the previous regulations.
Новая политика перекрывает предыдущие правила.
The research findings overlie the existing theories.
Результаты исследований перекрывают существующие теории.
The cloud overlied the sun, casting a shadow over the field.
Облако перекрывало солнце, отбрасывая тень на поле.
The responsibility of the project manager overlies coordinating different teams.
Ответственность менеджера проекта заключается в координации различных команд.
The decision to expand the business overlies careful financial planning.
Решение по расширению бизнеса перекрывается тщательным финансовым планированием.
Just an overlying taste of sugar.
Просто поверхностный вкус сахара.
Source: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Теперь многое меняется между «Челюстями» и «Барби», но если посмотреть на лежащую в основе стратегию блокбастера, то они почти одинаковы по формуле.
Source: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Действительно ли мы пересекали слои горных пород, перекрывающих гранитное основание?
Source: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Также есть данные, свидетельствующие о том, что океан Европы время от времени выбрасывает в космос струи морской воды через трещины в перекрывающем слое.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Это может быть связано с развитием патологических Q-волн в отведениях, перекрывающих область пораженного мышца.
Source: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
В течение первых нескольких минут при полной сосудистой окклюзии амплитуда T-волн в отведениях, перекрывающих пораженную область, повышается.
Source: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
Способ вырезания этих огромных фигур заключался просто в удалении настилающего слоя травы, чтобы обнажить блестящий белый мел внизу.
Source: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Иногда патоген проникает через настилающий слой кожи или через нос, но скорее всего виноват анатомический дефект.
Source: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Запасы угля были разделены слоями песчаника или плотных глин и казались раздавленными под весом перекрывающих слоев.
Source: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Бог знает, нам никогда не нужно стыдиться наших слез, потому что они - дождь на ослепляющую пыль земли, перекрывающий наши ожесточенные сердца.
Source: Great Expectations (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now