pare down
уменьшать
pare expenses
сокращать расходы
pare back
урезать
pare off
срезать
pare fruit
очищать фрукты
pare nails
подпиливать ногти
pare meat
очищать мясо
pare vegetables
очищать овощи
she carefully pares the vegetables
она аккуратно очищает овощи
he uses a knife to pare the excess fat from the meat
он использует нож, чтобы срезать лишний жир с мяса
I need to pare down my expenses
мне нужно сократить свои расходы
they decided to pare back the project
они решили сократить проект
it's time to pare away the unnecessary details
пора убрать ненужные детали
the sculptor pares away the excess clay
скульптор срезает лишнюю глину
she pares her nails every week
она подпиливает свои ногти каждую неделю
the chef pares the potatoes before cooking
шеф-повар очищает картофель перед приготовлением
he likes to pare down his belongings to the essentials
он любит сокращать свои вещи до необходимого минимума
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Возможно, есть шанс сократить ненужные социальные связи.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
Финансовые компании, которые составляют более 90% объемов торгов, также сократили свои позиции.
Source: The Economist (Summary)Pared to the bone? - Pared to the bone.
Сведенные до костей? - Сведенные до костей.
Source: Yes, Minister Season 3First, banks, households and governments are paring their debts.
Во-первых, банки, домохозяйства и правительства сокращают свои долги.
Source: The Economist - InternationalSo, every year, they kind of pared it down.
Так, каждый год они немного сокращали его.
Source: VOA Standard English_AmericasI can pare our position before the call.
Я могу сократить нашу позицию до звонка.
Source: Billions Season 1Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.
Лошадь также не чувствует боли, когда ее копыта подрезают, и когда железные подковы прибивают к ним.
Source: British Students' Science ReaderI'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.
Я достану нож для чистки овощей и вырежу отверстие в груди.
Source: Gourmet BaseNamak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.
Namak pare - это жареный во фритюре пикантный перекус, который обычно встречается в Пакистане и Индии.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodPrivate aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.
Частная авиация сильно пострадала от глобального финансового кризиса, когда как компании, так и частные лица стремились сократить расходы.
Source: The Economist (Summary)pare down
уменьшать
pare expenses
сокращать расходы
pare back
урезать
pare off
срезать
pare fruit
очищать фрукты
pare nails
подпиливать ногти
pare meat
очищать мясо
pare vegetables
очищать овощи
she carefully pares the vegetables
она аккуратно очищает овощи
he uses a knife to pare the excess fat from the meat
он использует нож, чтобы срезать лишний жир с мяса
I need to pare down my expenses
мне нужно сократить свои расходы
they decided to pare back the project
они решили сократить проект
it's time to pare away the unnecessary details
пора убрать ненужные детали
the sculptor pares away the excess clay
скульптор срезает лишнюю глину
she pares her nails every week
она подпиливает свои ногти каждую неделю
the chef pares the potatoes before cooking
шеф-повар очищает картофель перед приготовлением
he likes to pare down his belongings to the essentials
он любит сокращать свои вещи до необходимого минимума
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Возможно, есть шанс сократить ненужные социальные связи.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
Финансовые компании, которые составляют более 90% объемов торгов, также сократили свои позиции.
Source: The Economist (Summary)Pared to the bone? - Pared to the bone.
Сведенные до костей? - Сведенные до костей.
Source: Yes, Minister Season 3First, banks, households and governments are paring their debts.
Во-первых, банки, домохозяйства и правительства сокращают свои долги.
Source: The Economist - InternationalSo, every year, they kind of pared it down.
Так, каждый год они немного сокращали его.
Source: VOA Standard English_AmericasI can pare our position before the call.
Я могу сократить нашу позицию до звонка.
Source: Billions Season 1Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.
Лошадь также не чувствует боли, когда ее копыта подрезают, и когда железные подковы прибивают к ним.
Source: British Students' Science ReaderI'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.
Я достану нож для чистки овощей и вырежу отверстие в груди.
Source: Gourmet BaseNamak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.
Namak pare - это жареный во фритюре пикантный перекус, который обычно встречается в Пакистане и Индии.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodPrivate aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.
Частная авиация сильно пострадала от глобального финансового кризиса, когда как компании, так и частные лица стремились сократить расходы.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now