disk partitioning
разбиение диска
data partitioning
разделение данных
partition wall
разделительная стена
partition off
отделить
partition coefficient
коэффициент разделения
partition table
разбивочная таблица
partition board
разделительная панель
partition function
функция разделения
disk partition
раздел диска
hard disk partition
разбиение жесткого диска
partition ratio
коэффициент разделения
partition of unity
разбиение единицы
glass partition
стеклянная перегородка
extended partition
расширенный раздел
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
На основе экспериментальных данных был получен константа равновесия разделения L-триптофана (L Trp).
The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.
Характеристикой MVP является преобразование из сетевого списка в ориентированный несвязный граф с весами, и его целью является повышение эффективности разбиения на компоненты для интегральных схем, избегая прямого разбиения сетевого списка.
The partitioning of the room created a separate office space.
Разбиение комнаты создало отдельное офисное пространство.
Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.
Разбиение данных на более мелкие фрагменты может повысить эффективность обработки.
The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.
Разбиение земли было выполнено в соответствии с измерениями геодезиста.
Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.
Разбиение жесткого диска может помочь более эффективно организовать файлы.
The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.
Разбиение обязанностей между членами команды необходимо для обеспечения плавности рабочего процесса.
Partitioning the project into phases allows for better management and control.
Разбиение проекта на этапы позволяет лучше управлять и контролировать его.
The partitioning of the city into districts helps with local governance.
Разбиение города на районы помогает в местном самоуправлении.
Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.
Разбиение комнаты занавесками - это простой способ создать уединение.
The partitioning of the budget was based on the needs of each department.
Разбиение бюджета основывалось на потребностях каждого отдела.
Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.
Равномерное разбиение рабочей нагрузки между членами команды важно для справедливости.
Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.
Каждый раунд разделения требует примерно 1280 сравнений.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.
Это отличный организатор, разделяющий все на отдельные, но связанные единицы.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyTheir decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.
Их десятилетняя стратегия сдвига союзов между Польшей и Москвой привела к разделу их земель.
Источник: TED-Ed (video version)So people were like partitioning their stuff.
Так что люди как будто разделяли свои вещи.
Источник: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThis concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.
Эта концепция называется функциональным разделением, и сегодня мы знаем, что это важный фактор в том, как мозг обрабатывает все наши чувства.
Источник: Simple PsychologyThis is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.
Это называется нишевое разделение, и я уже говорил об этом раньше, например, в книге «Когда акулы плавали в Великих равнинах».
Источник: PBS Earth - Animal Fun FactsThe truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.
Истина была в том, что в течение нескольких месяцев он переживал это разделение вещей юности, когда решалось, стоит ли умирать за то, во что он больше не верит.
Источник: The Night's Gentle Embrace (Part 1)disk partitioning
разбиение диска
data partitioning
разделение данных
partition wall
разделительная стена
partition off
отделить
partition coefficient
коэффициент разделения
partition table
разбивочная таблица
partition board
разделительная панель
partition function
функция разделения
disk partition
раздел диска
hard disk partition
разбиение жесткого диска
partition ratio
коэффициент разделения
partition of unity
разбиение единицы
glass partition
стеклянная перегородка
extended partition
расширенный раздел
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
На основе экспериментальных данных был получен константа равновесия разделения L-триптофана (L Trp).
The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.
Характеристикой MVP является преобразование из сетевого списка в ориентированный несвязный граф с весами, и его целью является повышение эффективности разбиения на компоненты для интегральных схем, избегая прямого разбиения сетевого списка.
The partitioning of the room created a separate office space.
Разбиение комнаты создало отдельное офисное пространство.
Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.
Разбиение данных на более мелкие фрагменты может повысить эффективность обработки.
The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.
Разбиение земли было выполнено в соответствии с измерениями геодезиста.
Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.
Разбиение жесткого диска может помочь более эффективно организовать файлы.
The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.
Разбиение обязанностей между членами команды необходимо для обеспечения плавности рабочего процесса.
Partitioning the project into phases allows for better management and control.
Разбиение проекта на этапы позволяет лучше управлять и контролировать его.
The partitioning of the city into districts helps with local governance.
Разбиение города на районы помогает в местном самоуправлении.
Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.
Разбиение комнаты занавесками - это простой способ создать уединение.
The partitioning of the budget was based on the needs of each department.
Разбиение бюджета основывалось на потребностях каждого отдела.
Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.
Равномерное разбиение рабочей нагрузки между членами команды важно для справедливости.
Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.
Каждый раунд разделения требует примерно 1280 сравнений.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.
Это отличный организатор, разделяющий все на отдельные, но связанные единицы.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyTheir decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.
Их десятилетняя стратегия сдвига союзов между Польшей и Москвой привела к разделу их земель.
Источник: TED-Ed (video version)So people were like partitioning their stuff.
Так что люди как будто разделяли свои вещи.
Источник: GQ — 10 Essentials for CelebritiesThis concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.
Эта концепция называется функциональным разделением, и сегодня мы знаем, что это важный фактор в том, как мозг обрабатывает все наши чувства.
Источник: Simple PsychologyThis is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.
Это называется нишевое разделение, и я уже говорил об этом раньше, например, в книге «Когда акулы плавали в Великих равнинах».
Источник: PBS Earth - Animal Fun FactsThe truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.
Истина была в том, что в течение нескольких месяцев он переживал это разделение вещей юности, когда решалось, стоит ли умирать за то, во что он больше не верит.
Источник: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас