| Plural | payloads |
data payload
полезная нагрузка
maximum payload
максимальная полезная нагрузка
payload delivery
доставка полезной нагрузки
payload capacity
грузоподъемность
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
доставлять научный груз на вращающуюся на орбите космическую станцию.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
Улучшенный двигатель также позволяет возможно увеличить грузоподъемность/топливную эффективность или максимальный взлетный вес.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Когда объединены ASTROSCOPE, PAYLOAD и SKY BLAST, они образуют мощное и очень разрушительное оружие REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Класс S; КОСМИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ -Космический или аэрокосмический аппарат с ограниченными размерами и ограниченной грузоподъемностью, не способный перевозить людей или коммерческие грузы.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
Ракета вывела на орбиту тяжелый груз.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
Грузовик был загружен ценным грузом.
The hackers managed to intercept the data payload.
Хакеры смогли перехватить информационный груз.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
Самолет сбросил свой груз на цель противника.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
Груз космического корабля включал в себя научные приборы.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
Дрон был оснащен высокотехнологичным разведывательным грузом.
The payload capacity of the truck was impressive.
Грузоподъемность грузовика была впечатляющей.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
Грузовой отсек космического корабля содержал различное оборудование.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
Механизм сброса груза неисправно работал во время миссии.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
Груз был надежно прикреплен к парашюту для посадки.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
Ракета Falcon 9 доставила засекреченный груз.
Source: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Ракеты поднимают свои грузы, сжигая бортовое топливо.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
Это также не учитывает его груз подарков.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Но баллистические ракеты запрещены. Они иногда могут нести ядерные грузы.
Source: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Это помешало грузу достичь нужной скорости, чтобы выйти на орбиту.
Source: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Он перевозит макетный груз, старый красный спортивный автомобиль Tesla мистера Маска.
Source: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
Возможно сбалансировать входящие и отправляемые грузы.
Source: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
При таком выравнивании игла может безболезненно ввести свой груз в стенку желудка.
Source: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Но эти коммерческие грузы не включают людей.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Как, 100 метрических тонн груза.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondata payload
полезная нагрузка
maximum payload
максимальная полезная нагрузка
payload delivery
доставка полезной нагрузки
payload capacity
грузоподъемность
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
доставлять научный груз на вращающуюся на орбите космическую станцию.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
Улучшенный двигатель также позволяет возможно увеличить грузоподъемность/топливную эффективность или максимальный взлетный вес.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Когда объединены ASTROSCOPE, PAYLOAD и SKY BLAST, они образуют мощное и очень разрушительное оружие REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Класс S; КОСМИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ -Космический или аэрокосмический аппарат с ограниченными размерами и ограниченной грузоподъемностью, не способный перевозить людей или коммерческие грузы.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
Ракета вывела на орбиту тяжелый груз.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
Грузовик был загружен ценным грузом.
The hackers managed to intercept the data payload.
Хакеры смогли перехватить информационный груз.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
Самолет сбросил свой груз на цель противника.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
Груз космического корабля включал в себя научные приборы.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
Дрон был оснащен высокотехнологичным разведывательным грузом.
The payload capacity of the truck was impressive.
Грузоподъемность грузовика была впечатляющей.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
Грузовой отсек космического корабля содержал различное оборудование.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
Механизм сброса груза неисправно работал во время миссии.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
Груз был надежно прикреплен к парашюту для посадки.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
Ракета Falcon 9 доставила засекреченный груз.
Source: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Ракеты поднимают свои грузы, сжигая бортовое топливо.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
Это также не учитывает его груз подарков.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Но баллистические ракеты запрещены. Они иногда могут нести ядерные грузы.
Source: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Это помешало грузу достичь нужной скорости, чтобы выйти на орбиту.
Source: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Он перевозит макетный груз, старый красный спортивный автомобиль Tesla мистера Маска.
Source: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
Возможно сбалансировать входящие и отправляемые грузы.
Source: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
При таком выравнивании игла может безболезненно ввести свой груз в стенку желудка.
Source: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Но эти коммерческие грузы не включают людей.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Как, 100 метрических тонн груза.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now