| Present Participle | peacekeeping |
| Plural | peacekeepings |
peacekeeping operation
миротворческая операция
UN peacekeeping forces
силы миротворцев ООН
peacekeeping mission
миротворческая миссия
peacekeeping troops
миротворные войска
a British peacekeeping force.
британский миротворческий контингент
a resolution authorizing the dispatch of a peacekeeping force.
резолюция, разрешающая отправку миротворческих сил.
the 2,300-strong UN peacekeeping force.
миротворческий контингент ООН численностью 2300 человек
United Nations peacekeeping missions
миротворческие миссии Организации Объединенных Наций
General Dominique Trinquand is a former commander of French peacekeeping missions.
Генерал Доминик Тринкан - бывший командующий французскими миротворческими миссиями.
Source: NPR News May 2015 CompilationAt least two other peacekeeping bases were also targeted.
По крайней мере, две другие миротворческие базы также стали целью.
Source: BBC Listening Collection July 2022I was in Bosnia for the IFOR peacekeeping mission.
Я находился в Боснии на миротворческой миссии IFOR.
Source: TV series Person of Interest Season 2We need to invest in prevention peacekeeping and peace building.
Нам необходимо инвестировать в предотвращение миротворческих и миростроительных действий.
Source: VOA Standard English - Middle EastThe peacekeeping mission is the UN's most dangerous ongoing operation.
Миротворческая миссия является самой опасной продолжающейся операцией ООН.
Source: The Economist (Summary)The United States provides 28 percent of the U.N. peacekeeping budget.
Соединенные Штаты предоставляют 28 процентов бюджета ООН на миротворческие операции.
Source: VOA Special December 2017 CollectionEventually, a United Nations peacekeeping mission ferried supplies on its planes.
В конечном итоге миротворческая миссия Организации Объединенных Наций перевозила припасы на своих самолетах.
Source: New York TimesSo how does UN peacekeeping respond to the new world situation?
Итак, как миротворческая деятельность ООН реагирует на новую мировую ситуацию?
Source: People in the KnowNATO stopped the bombing and sent an international peacekeeping force to Kosovo.
НАТО прекратил бомбардировки и отправил международные миротворческие силы в Косово.
Source: VOA Special October 2018 CollectionPeacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Миротворческие миссии не должны заменять стремление к политическому разрешению конфликтов.
Source: VOA Daily Standard October 2017 Collectionpeacekeeping operation
миротворческая операция
UN peacekeeping forces
силы миротворцев ООН
peacekeeping mission
миротворческая миссия
peacekeeping troops
миротворные войска
a British peacekeeping force.
британский миротворческий контингент
a resolution authorizing the dispatch of a peacekeeping force.
резолюция, разрешающая отправку миротворческих сил.
the 2,300-strong UN peacekeeping force.
миротворческий контингент ООН численностью 2300 человек
United Nations peacekeeping missions
миротворческие миссии Организации Объединенных Наций
General Dominique Trinquand is a former commander of French peacekeeping missions.
Генерал Доминик Тринкан - бывший командующий французскими миротворческими миссиями.
Source: NPR News May 2015 CompilationAt least two other peacekeeping bases were also targeted.
По крайней мере, две другие миротворческие базы также стали целью.
Source: BBC Listening Collection July 2022I was in Bosnia for the IFOR peacekeeping mission.
Я находился в Боснии на миротворческой миссии IFOR.
Source: TV series Person of Interest Season 2We need to invest in prevention peacekeeping and peace building.
Нам необходимо инвестировать в предотвращение миротворческих и миростроительных действий.
Source: VOA Standard English - Middle EastThe peacekeeping mission is the UN's most dangerous ongoing operation.
Миротворческая миссия является самой опасной продолжающейся операцией ООН.
Source: The Economist (Summary)The United States provides 28 percent of the U.N. peacekeeping budget.
Соединенные Штаты предоставляют 28 процентов бюджета ООН на миротворческие операции.
Source: VOA Special December 2017 CollectionEventually, a United Nations peacekeeping mission ferried supplies on its planes.
В конечном итоге миротворческая миссия Организации Объединенных Наций перевозила припасы на своих самолетах.
Source: New York TimesSo how does UN peacekeeping respond to the new world situation?
Итак, как миротворческая деятельность ООН реагирует на новую мировую ситуацию?
Source: People in the KnowNATO stopped the bombing and sent an international peacekeeping force to Kosovo.
НАТО прекратил бомбардировки и отправил международные миротворческие силы в Косово.
Source: VOA Special October 2018 CollectionPeacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.
Миротворческие миссии не должны заменять стремление к политическому разрешению конфликтов.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now