the peasantrys of a country
крестьянства страны
peasantrys as a class
крестьянство как класс
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Крестьянство сократилось с 74,6 миллионов до 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
если бы только крестьянство восстало против существующего порядка.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Арриги, Дж. «Исторический обзор поставок рабочей силы: исследование пролетаризации крестьянства Африки в Родезии». Журнал исследований развития 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Крестьянство усердно работало в полях.
The peasantry struggled to make ends meet.
Крестьянству было трудно сводить концы с концами.
The peasantry lived in simple dwellings.
Крестьянство жило в простых жилищах.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Крестьянство зависело от урожая для своего пропитания.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Крестьянство восстало против угнетателей.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Крестьянство столкнулось со многими трудностями во время голода.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Крестьянство часто сталкивалось с эксплуатацией со стороны землевладельцев.
The peasantry had limited access to education.
У крестьян был ограниченный доступ к образованию.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Крестьянство с радостью отмечало праздник урожая.
The peasantry longed for a better life for their children.
Крестьянство стремилось к лучшей жизни для своих детей.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Но, не стабилизируя власть монархии, смерть Распутина разгневала крестьянство.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Большая рыба ест меньшую рыбу, и крестьянство в основном уничтожено.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Из рабочего класса или из крестьянства женские учителя становятся все более и более важными.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Но у вас также есть крестьянство, которое все еще постоянно работало, производя еду.
Источник: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Все это о доверии между, как, крестьянством или населением - русскими подданными - и царем.
Источник: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
До сих пор Романовы были компетентны, но не гениальны, держали бояров в узде, избегали агрессивных войн и не активно оскорбляли крестьянство.
Источник: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Если Парламент не примет во внимание свои отвратительные курсы, эта страна будет разрушена, и характер крестьянства исчезнет навсегда!
Источник: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Он был провидцем и неконформистом, графом, ставшим духовным лидером, человеком, рожденным в привилегиях, который выступал за крестьянство.
Источник: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Несмотря на то, что вооруженное крестьянство сыграло важную роль в спасении России от Смутного времени, у них не осталось ничего, чем можно было бы похвастаться.
Источник: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Жестокая атака на лицемерные моральные устои буржуазного общества и капиталистическое вторжение в страну и уничтожение английского крестьянства.
Источник: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
крестьянства страны
peasantrys as a class
крестьянство как класс
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Крестьянство сократилось с 74,6 миллионов до 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
если бы только крестьянство восстало против существующего порядка.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Арриги, Дж. «Исторический обзор поставок рабочей силы: исследование пролетаризации крестьянства Африки в Родезии». Журнал исследований развития 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Крестьянство усердно работало в полях.
The peasantry struggled to make ends meet.
Крестьянству было трудно сводить концы с концами.
The peasantry lived in simple dwellings.
Крестьянство жило в простых жилищах.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Крестьянство зависело от урожая для своего пропитания.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Крестьянство восстало против угнетателей.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Крестьянство столкнулось со многими трудностями во время голода.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Крестьянство часто сталкивалось с эксплуатацией со стороны землевладельцев.
The peasantry had limited access to education.
У крестьян был ограниченный доступ к образованию.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Крестьянство с радостью отмечало праздник урожая.
The peasantry longed for a better life for their children.
Крестьянство стремилось к лучшей жизни для своих детей.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Но, не стабилизируя власть монархии, смерть Распутина разгневала крестьянство.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Большая рыба ест меньшую рыбу, и крестьянство в основном уничтожено.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Из рабочего класса или из крестьянства женские учителя становятся все более и более важными.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Но у вас также есть крестьянство, которое все еще постоянно работало, производя еду.
Источник: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Все это о доверии между, как, крестьянством или населением - русскими подданными - и царем.
Источник: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
До сих пор Романовы были компетентны, но не гениальны, держали бояров в узде, избегали агрессивных войн и не активно оскорбляли крестьянство.
Источник: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Если Парламент не примет во внимание свои отвратительные курсы, эта страна будет разрушена, и характер крестьянства исчезнет навсегда!
Источник: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Он был провидцем и неконформистом, графом, ставшим духовным лидером, человеком, рожденным в привилегиях, который выступал за крестьянство.
Источник: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Несмотря на то, что вооруженное крестьянство сыграло важную роль в спасении России от Смутного времени, у них не осталось ничего, чем можно было бы похвастаться.
Источник: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Жестокая атака на лицемерные моральные устои буржуазного общества и капиталистическое вторжение в страну и уничтожение английского крестьянства.
Источник: Selected Readings in British and American LiteratureИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас