| Plural | perspectives |
different perspective
другой взгляд
change in perspective
изменение перспективы
unique perspective
уникальная перспектива
fresh perspective
свежий взгляд
in perspective
в перспективе
new perspective
новая перспектива
historical perspective
историческая перспектива
perspective projection
перспективное проецирование
perspective drawing
перспективный рисунок
perspective view
перспективный вид
out of perspective
вне перспективы
linear perspective
линейная перспектива
to see from a macroscopic perspective
чтобы видеть с макроскопической точки зрения
a perspective of lakes and hills
перспектива озер и холмов
the perspective of the displaced homemaker.
точка зрения вытесненной домохозяйки.
we must keep a sense of perspective about what he's done.
мы должны сохранять чувство перспективы относительно того, что он сделал.
tried to keep my perspective throughout the crisis.
старался сохранять свою точку зрения на протяжении всего кризиса.
You can get a perspective of the whole city from here.
Вы можете получить представление обо всем городе отсюда.
We may get a clear perspective of the people's happy lives.
Мы можем получить четкое представление о счастливой жизни людей.
though these figures shock, they need to be put into perspective .
хотя эти цифры шокируют, их нужно рассматривать в перспективе.
a perspective of history; a need to view the problem in the proper perspective.
перспектива истории; необходимость рассматривать проблему с правильной точки зрения.
I would like to show the Expo in my own perspective, doubtlessly you would be my newsbeat.
Я хотел бы показать выставку с моей точки зрения, несомненно, вы стали бы моей новостной лентой.
We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.
Мы найдем рациональную основу нового критерия соответственно с точки зрения лингвистики, эпистемологии и аксиологической философии.
Let’s try and put your present problems in perspective, then you’ll see that things aren’t as bad as you think.
Давайте попробуем расставить ваши нынешние проблемы в перспективе, тогда вы увидите, что все не так плохо, как вы думаете.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Полное понимание декстиса с его прагматической точки зрения играет важную роль в переводе декстиков.
Curricular knowledge view is one important forky point in the development of curricular knowledge, which is one of the most important perspectives to analyze curricular knowledge view.
Представление о предметных знаниях является важной точкой разветвления в развитии предметных знаний, что является одной из наиболее важных точек зрения для анализа представления о предметных знаниях.
In order to perfect the writing material system, from a vertical perspective, it is necessary to strengthen the inherent syntaxis so as to constitute a strong systematic structure;
Чтобы усовершенствовать систему письменных материалов, с вертикальной точки зрения, необходимо укрепить присущий синтаксис, чтобы создать прочную систематическую структуру;
Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Провинция Юньнань является одной из самых перспективных золотодобывающих баз в Китае. В провинции Юньнань есть внутренние преимущества и хорошие возможности для развития золотодобывающей промышленности.
Perseverance also promises new perspectives of the red planet.
Настойчивость также обещает новые перспективы красной планеты.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationTwo new books provide some useful perspective.
Две новые книги предоставляют некоторые полезные перспективы.
Source: The Economist - ArtsI can at least get more perspective.
Я хотя бы могу получить больше перспектив.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We are all different from different perspectives.
Мы все разные с разных точек зрения.
Source: Celebrity Speech CompilationSee the job interview from their perspective.
Посмотрите на собеседование с их точки зрения.
Source: 2018 Best Hits CompilationTry to see this from my perspective.
Попробуйте посмотреть на это с моей точки зрения.
Source: Modern Family - Season 04Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.
Иногда изменение вашей точки зрения может быть более мощным, чем быть умным.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationPutting the inquiry into its proper perspective.
Помещение запроса в надлежащую перспективу.
Source: Yes, Minister Season 3We're bringing you two very different perspectives on this today.
Сегодня мы представляем вам две совершенно разные точки зрения на это.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationEverything that I'm talking about today is coming from a female perspective, from my perspective.
Все, о чем я говорю сегодня, исходит из женской точки зрения, из моей точки зрения.
Source: Emma's delicious Englishdifferent perspective
другой взгляд
change in perspective
изменение перспективы
unique perspective
уникальная перспектива
fresh perspective
свежий взгляд
in perspective
в перспективе
new perspective
новая перспектива
historical perspective
историческая перспектива
perspective projection
перспективное проецирование
perspective drawing
перспективный рисунок
perspective view
перспективный вид
out of perspective
вне перспективы
linear perspective
линейная перспектива
to see from a macroscopic perspective
чтобы видеть с макроскопической точки зрения
a perspective of lakes and hills
перспектива озер и холмов
the perspective of the displaced homemaker.
точка зрения вытесненной домохозяйки.
we must keep a sense of perspective about what he's done.
мы должны сохранять чувство перспективы относительно того, что он сделал.
tried to keep my perspective throughout the crisis.
старался сохранять свою точку зрения на протяжении всего кризиса.
You can get a perspective of the whole city from here.
Вы можете получить представление обо всем городе отсюда.
We may get a clear perspective of the people's happy lives.
Мы можем получить четкое представление о счастливой жизни людей.
though these figures shock, they need to be put into perspective .
хотя эти цифры шокируют, их нужно рассматривать в перспективе.
a perspective of history; a need to view the problem in the proper perspective.
перспектива истории; необходимость рассматривать проблему с правильной точки зрения.
I would like to show the Expo in my own perspective, doubtlessly you would be my newsbeat.
Я хотел бы показать выставку с моей точки зрения, несомненно, вы стали бы моей новостной лентой.
We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.
Мы найдем рациональную основу нового критерия соответственно с точки зрения лингвистики, эпистемологии и аксиологической философии.
Let’s try and put your present problems in perspective, then you’ll see that things aren’t as bad as you think.
Давайте попробуем расставить ваши нынешние проблемы в перспективе, тогда вы увидите, что все не так плохо, как вы думаете.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Полное понимание декстиса с его прагматической точки зрения играет важную роль в переводе декстиков.
Curricular knowledge view is one important forky point in the development of curricular knowledge, which is one of the most important perspectives to analyze curricular knowledge view.
Представление о предметных знаниях является важной точкой разветвления в развитии предметных знаний, что является одной из наиболее важных точек зрения для анализа представления о предметных знаниях.
In order to perfect the writing material system, from a vertical perspective, it is necessary to strengthen the inherent syntaxis so as to constitute a strong systematic structure;
Чтобы усовершенствовать систему письменных материалов, с вертикальной точки зрения, необходимо укрепить присущий синтаксис, чтобы создать прочную систематическую структуру;
Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Провинция Юньнань является одной из самых перспективных золотодобывающих баз в Китае. В провинции Юньнань есть внутренние преимущества и хорошие возможности для развития золотодобывающей промышленности.
Perseverance also promises new perspectives of the red planet.
Настойчивость также обещает новые перспективы красной планеты.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationTwo new books provide some useful perspective.
Две новые книги предоставляют некоторые полезные перспективы.
Source: The Economist - ArtsI can at least get more perspective.
Я хотя бы могу получить больше перспектив.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We are all different from different perspectives.
Мы все разные с разных точек зрения.
Source: Celebrity Speech CompilationSee the job interview from their perspective.
Посмотрите на собеседование с их точки зрения.
Source: 2018 Best Hits CompilationTry to see this from my perspective.
Попробуйте посмотреть на это с моей точки зрения.
Source: Modern Family - Season 04Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.
Иногда изменение вашей точки зрения может быть более мощным, чем быть умным.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationPutting the inquiry into its proper perspective.
Помещение запроса в надлежащую перспективу.
Source: Yes, Minister Season 3We're bringing you two very different perspectives on this today.
Сегодня мы представляем вам две совершенно разные точки зрения на это.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationEverything that I'm talking about today is coming from a female perspective, from my perspective.
Все, о чем я говорю сегодня, исходит из женской точки зрения, из моей точки зрения.
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now