Harry took his rejection philosophically.
Гарри воспринял свой отказ философски.
He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.
Он философски добавил, что нужно приспосабливаться к изменившимся условиям.
She approached the problem philosophically.
Она философски подошла к проблеме.
He viewed life philosophically.
Он философски смотрел на жизнь.
They discussed the concept philosophically.
Они философски обсуждали концепцию.
She tackled the issue philosophically.
Она философски подошла к решению вопроса.
He analyzed the situation philosophically.
Он философски проанализировал ситуацию.
They debated the topic philosophically.
Они философски обсуждали тему.
She approached the decision philosophically.
Она философски подошла к принятию решения.
He interpreted the text philosophically.
Он философски интерпретировал текст.
They explored the idea philosophically.
Они философски исследовали идею.
She reflected on the question philosophically.
Она философски размышляла над вопросом.
The passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically.
Пассажиры часто были облиты брызгами, но они философски принимали это.
Source: Around the World in Eighty DaysBah! Conseil put in philosophically. We can hold out a good while yet!
Бак! - сказал Консель философски. Мы еще сможем продержаться какое-то время!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The girls' faces turned to her, startled and questioning, and Gerald wagged his head philosophically.
Лица девушек повернулись к ней, удивленные и вопрошающие, и Джеральд философски покачал головой.
Source: Gone with the WindFoucault did something remarkable he made history life-enhancing and philosophically rich again.
Фуко сделал нечто замечательное - он сделал историю снова полезной для жизни и философски богатой.
Source: History of Western PhilosophyWhether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.
Будь то политически, будь то психологически, будь то философски.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The sentences can be long and the text quite philosophically dense.
Предложения могут быть длинными, а текст довольно плотным с философской точки зрения.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt might be because philosophically, Batman is the real person and Bruce Wayne is the disguise.
Возможно, это потому, что, если философски подходить к вопросу, Бэтмен - это реальный человек, а Брюс Уэйн - маскарад.
Source: Selected Film and Television NewsPhilosophically speaking, would there be any way to prove that your uploaded brain would be a conscious being?
Философски говоря, есть ли способ доказать, что ваш загруженный мозг будет сознательным существом?
Source: Realm of LegendsThe third man brought the dispute to a close, most philosophically.
Третий мужчина положил конец спору, весьма философски.
Source: Oliver Twist (Original Version)Conway felt that this was looking at the matter almost too philosophically.
Конвей почувствовал, что это смотреть на вопрос почти слишком философски.
Source: The Disappearing HorizonHarry took his rejection philosophically.
Гарри воспринял свой отказ философски.
He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.
Он философски добавил, что нужно приспосабливаться к изменившимся условиям.
She approached the problem philosophically.
Она философски подошла к проблеме.
He viewed life philosophically.
Он философски смотрел на жизнь.
They discussed the concept philosophically.
Они философски обсуждали концепцию.
She tackled the issue philosophically.
Она философски подошла к решению вопроса.
He analyzed the situation philosophically.
Он философски проанализировал ситуацию.
They debated the topic philosophically.
Они философски обсуждали тему.
She approached the decision philosophically.
Она философски подошла к принятию решения.
He interpreted the text philosophically.
Он философски интерпретировал текст.
They explored the idea philosophically.
Они философски исследовали идею.
She reflected on the question philosophically.
Она философски размышляла над вопросом.
The passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically.
Пассажиры часто были облиты брызгами, но они философски принимали это.
Source: Around the World in Eighty DaysBah! Conseil put in philosophically. We can hold out a good while yet!
Бак! - сказал Консель философски. Мы еще сможем продержаться какое-то время!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The girls' faces turned to her, startled and questioning, and Gerald wagged his head philosophically.
Лица девушек повернулись к ней, удивленные и вопрошающие, и Джеральд философски покачал головой.
Source: Gone with the WindFoucault did something remarkable he made history life-enhancing and philosophically rich again.
Фуко сделал нечто замечательное - он сделал историю снова полезной для жизни и философски богатой.
Source: History of Western PhilosophyWhether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.
Будь то политически, будь то психологически, будь то философски.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The sentences can be long and the text quite philosophically dense.
Предложения могут быть длинными, а текст довольно плотным с философской точки зрения.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt might be because philosophically, Batman is the real person and Bruce Wayne is the disguise.
Возможно, это потому, что, если философски подходить к вопросу, Бэтмен - это реальный человек, а Брюс Уэйн - маскарад.
Source: Selected Film and Television NewsPhilosophically speaking, would there be any way to prove that your uploaded brain would be a conscious being?
Философски говоря, есть ли способ доказать, что ваш загруженный мозг будет сознательным существом?
Source: Realm of LegendsThe third man brought the dispute to a close, most philosophically.
Третий мужчина положил конец спору, весьма философски.
Source: Oliver Twist (Original Version)Conway felt that this was looking at the matter almost too philosophically.
Конвей почувствовал, что это смотреть на вопрос почти слишком философски.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now