hand-picked
тщательно подобранный
carefully picked
тщательно подобранный
randomly picked
случайно выбранный
freshly picked
свежесобранный
The boy is picked up in a lifeboat.
Мальчика подобрали на спасательной шлюпке.
The purse was picked up by a passer.
Кошелек подобрал прохожий.
my luck's picked up.
Моя удача улучшилась.
he picked up the receiver.
он поднял трубку.
a lorry picked the stuff up.
грузовик забрал вещи.
picked out the thief in the crowd.
вычислил вора в толпе.
picked a melody out on the guitar.
выбрал мелодию на гитаре
The dog picked up the scent.
Собака уловила запах.
She gingerly picked it up.
Она осторожно подняла это.
I picked a book to read.
Я выбрал книгу, чтобы почитать.
The chicken picked about the yard.
Курица ковырялась во дворе.
The dog picked the bone clean.
Собака вылизала кость дочиста.
The sick man picked at the blanket.
Больной человек ковырялся в одеяле.
The thief picked the man's pocket.
Вор вытащил у человека карман.
They picked the play to pieces.
Они разобрали пьесу на части.
She gingerly picked the flower.
Она осторожно сорвала цветок.
baskets of picked cotton; a picked turkey.
Корзины с собранным хлопком; выщипанный индюк.
Lifeboats picked up all the survivors.
Спасательные шлюпки подобрали всех выживших.
He picked his teeth with a toothpick.
Он чистил зубы зубочисткой.
he was picked up by the busies for possession.
Его задержали за хранение.
She probably could have picked a better metaphor.
Она, вероятно, могла бы выбрать лучшую метафору.
Источник: Grey's Anatomy Season 2Fine, I guess I'm stuck with Raj. Really? At least you got picked.
Ладно, я, кажется, застрял с Раджем. Серьезно? По крайней мере, тебя выбрали.
Источник: The Big Bang Theory Season 9When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.
Когда рак выбрал Рики, он выбрал не того ребенка.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationIt'll get picked out by these robots.
Его выберут эти роботы.
Источник: Listening DigestYes. Business picked up much faster than we anticipated.
Да. Бизнес пошел гораздо быстрее, чем мы ожидали.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Seriously, have you picked your nose today? -Okay..
Серьезно, ты сегодня ковырял в носу? -Ладно..
Источник: 2018 Best Hits CompilationI don't know why we picked her.
Я не знаю, почему мы ее выбрали.
Источник: The Little House on Mango StreetWhich is exactly why he picked this place.
Именно поэтому он выбрал это место.
Источник: Clever Detective and ThiefMom, can I please be picked up later?
Мам, можно ли мне, чтобы меня забрали позже?
Источник: Young Sheldon Season 5And it was warm when she picked it up.
И оно было теплым, когда она его подняла.
Источник: CNN 10 Student English May 2023 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас