filial piety
сыновняя преданность
acts of piety and charity.
акты благочестия и милосердия
piety as the handmaiden of religious faith.
благочестие как служанка религиозной веры
They were drawn to the church not by piety but by curiosity.
Они были привлечены в церковь не благочестием, а любопытством.
the accepted pieties of our time.
принятое благочестие нашего времени
his sincere piety, his large heart always qualify his errors.
его искреннее благочестие и большое сердце всегда смягчают его ошибки.
So，the brimless white cap has been called "cap for hierurgy" or "white cap of filial piety".
Поэтому бесшовочный белый колпак называли «колпак для иерургии» или «белый колпак сыновнего благочестия».
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ее мать, благочестивая женщина, посещает мессу каждое утро. Однако, когда термин относится к неискренней набожности, он является уничижительным:
Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.
Не быть сыновней преданностью или пренебрегать своими собственными талантами; не быть обычным человеком и угождать кому-либо еще; у нас больше самосознания и больше оснований.
filial piety
сыновняя преданность
acts of piety and charity.
акты благочестия и милосердия
piety as the handmaiden of religious faith.
благочестие как служанка религиозной веры
They were drawn to the church not by piety but by curiosity.
Они были привлечены в церковь не благочестием, а любопытством.
the accepted pieties of our time.
принятое благочестие нашего времени
his sincere piety, his large heart always qualify his errors.
его искреннее благочестие и большое сердце всегда смягчают его ошибки.
So，the brimless white cap has been called "cap for hierurgy" or "white cap of filial piety".
Поэтому бесшовочный белый колпак называли «колпак для иерургии» или «белый колпак сыновнего благочестия».
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ее мать, благочестивая женщина, посещает мессу каждое утро. Однако, когда термин относится к неискренней набожности, он является уничижительным:
Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.
Не быть сыновней преданностью или пренебрегать своими собственными талантами; не быть обычным человеком и угождать кому-либо еще; у нас больше самосознания и больше оснований.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас