pop

[US]/pɒp/
[UK]/pɑːp/
Frequency: Very High

Translation

v. издавать резкий звук, внезапно уйти
vt. вызывать взрыв, издавать короткий резкий звук
n. внезапный всплеск популярной музыки
Word Forms
Past Participlepopped
Present Participlepopping
Pluralpops
Past Tensepopped
Third Person Singularpops

Phrases & Collocations

pop music

поп-музыка

pop culture

поп-культура

pop art

поп-арт

pop song

поп-песня

pop star

поп-звезда

pop album

поп-альбом

in pop

в поп

pop up

появляться

pop singer

поп-певец

pop out

выскакивать

pop quiz

викторина

pop the question

сделать предложение

pop in

появляться

pop idol

поп-идол

soda pop

лимонад

pop down

опускаться

pop concert

поп-концерт

pop off

выходить из себя

Example Sentences

pop culture; pop psychology.

поп-культура; поп-психология.

A pop group plays pop music.

Группа поп-музыки играет поп-музыку.

the iconography of pop culture.

иконография поп-культуры

an album of cheesy pop hits.

альбом с хитами поп-музыки с привкусом сыра

pop is thought of as light entertainment.

Поп-музыка считается легким развлечением.

pop in for a pint on the way home.

загляните на пинту по дороге домой

a mom-and-pop grocery store.

небольшой продуктовый магазин, принадлежащий семье.

I'm fond of pop music.

Я люблю поп-музыку.

Real-world Examples

Those traits didn't pop up in humans.

Эти черты не появлялись у людей.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

Жилой, который нужно втиснуть на этом этаже.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

Ты просто продолжаешь появляться, не так ли?

Source: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

Потому что эта мысль просто не возникает из ниоткуда.

Source: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

Смотри, она оставила моих друзей вокруг.

Source: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

Поэтому цвета и контраст должны действительно выделяться.

Source: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

Это действительно просто, о, мой бедро выскочило.

Source: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

Если бы мы немного ближе повернулись, я бы полностью ворвался.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

И она просто появилась в моей жизни.

Source: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

Давай заскочим внутрь и посмотрим вокруг.

Source: Memory Traveler

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now