post-production editing
пост-продакшн монтаж
during post-production
во время пост-продакшн
post-production process
процесс пост-продакшн
post-production sound
звук пост-продакшн
post-production work
работа в пост-продакшн
in post-production
в пост-продакшн
post-production suite
пост-продакшн комната
post-production tasks
задачи пост-продакшн
post-production effects
эффекты пост-продакшн
doing post-production
занимаясь пост-продакшн
the film underwent extensive post-production editing.
Фильм подвергся обширной постобработке.
we're focusing on post-production sound design now.
Сейчас мы сосредоточены на звуковом дизайне в постобработке.
post-production visual effects were crucial to the film's success.
Визуальные эффекты в постобработке были решающими для успеха фильма.
the post-production team worked tirelessly to meet the deadline.
Команда постобработки работала не покладая рук, чтобы уложиться в срок.
color grading is a key part of post-production.
Цветокоррекция — важная часть постобработки.
we hired a specialist for post-production mixing.
Мы наняли специалиста для сведения в постобработке.
the director oversaw all aspects of post-production.
Режиссер контролировал все аспекты постобработки.
post-production adr improved the dialogue clarity.
Постобработка диалогов улучшила четкость диалогов.
the budget was largely allocated to post-production.
Бюджет был в основном выделен на постобработку.
we used new software for post-production compositing.
Мы использовали новое программное обеспечение для композитинга в постобработке.
final post-production adjustments were made before release.
Перед релизом были внесены окончательные корректировки в постобработке.
the film's success hinged on skillful post-production.
Успех фильма зависел от умелой постобработки.
post-production editing
пост-продакшн монтаж
during post-production
во время пост-продакшн
post-production process
процесс пост-продакшн
post-production sound
звук пост-продакшн
post-production work
работа в пост-продакшн
in post-production
в пост-продакшн
post-production suite
пост-продакшн комната
post-production tasks
задачи пост-продакшн
post-production effects
эффекты пост-продакшн
doing post-production
занимаясь пост-продакшн
the film underwent extensive post-production editing.
Фильм подвергся обширной постобработке.
we're focusing on post-production sound design now.
Сейчас мы сосредоточены на звуковом дизайне в постобработке.
post-production visual effects were crucial to the film's success.
Визуальные эффекты в постобработке были решающими для успеха фильма.
the post-production team worked tirelessly to meet the deadline.
Команда постобработки работала не покладая рук, чтобы уложиться в срок.
color grading is a key part of post-production.
Цветокоррекция — важная часть постобработки.
we hired a specialist for post-production mixing.
Мы наняли специалиста для сведения в постобработке.
the director oversaw all aspects of post-production.
Режиссер контролировал все аспекты постобработки.
post-production adr improved the dialogue clarity.
Постобработка диалогов улучшила четкость диалогов.
the budget was largely allocated to post-production.
Бюджет был в основном выделен на постобработку.
we used new software for post-production compositing.
Мы использовали новое программное обеспечение для композитинга в постобработке.
final post-production adjustments were made before release.
Перед релизом были внесены окончательные корректировки в постобработке.
the film's success hinged on skillful post-production.
Успех фильма зависел от умелой постобработки.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now