postwar era
Послевоенная эра
postwar reconstruction
послевоенная реконструкция
postwar period
послевоенный период
postwar resettlement; a postwar house.
послевоенное переселение; послевоенный дом.
the bipolar world of the postwar period.
двуполярный мир послевоенного периода
The population mushroomed in the postwar decades.
Население резко возросло в послевоенные десятилетия.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
мрачный портрет отчаяния на фоне яркого полотна послевоенной экономики.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
В послевоенные годы в Германии на Эйнштейна было возложено множество почестей.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR — это пятиместный высокий фургон, стилизованный под послевоенный Chevrolet Suburban, популярный сегодня среди любителей хот-родов.
The postwar cards were considered more junky.
Послевоенные карты считались более хлипкими.
Источник: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Пандемия коронавируса стала самым значительным потрясением для послевоенного порядка поставок ископаемого топлива.
Источник: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
В Японии послевоенные поколения составляют более 80 процентов населения.
Источник: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Сравните текущую дискуссию с дискуссией во время послевоеннего бума в Америке.
Источник: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Это самое резкое сокращение в послевоенной истории, Стив - 32,9%. Теперь это немного вводящее в заблуждение.
Источник: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
В начале послевоенной эпохи аналитики опасались, что автоматизация захватит производство, оставив всех без работы.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Философия искусства Дюшана имела огромное значение для послевоенных художественных движений, таких как концептуальное искусство, перформанс и постмодернизм.
Источник: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Они были, во многих отношениях, звуком того послевоенного мира грез.
Источник: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Я чувствовал все неуверенности и неопределенности периода послевоенной перестройки.
Источник: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Для них послевоенное американское процветание было просто неважным.
Источник: Overview of English-speaking countriespostwar era
Послевоенная эра
postwar reconstruction
послевоенная реконструкция
postwar period
послевоенный период
postwar resettlement; a postwar house.
послевоенное переселение; послевоенный дом.
the bipolar world of the postwar period.
двуполярный мир послевоенного периода
The population mushroomed in the postwar decades.
Население резко возросло в послевоенные десятилетия.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
мрачный портрет отчаяния на фоне яркого полотна послевоенной экономики.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
В послевоенные годы в Германии на Эйнштейна было возложено множество почестей.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR — это пятиместный высокий фургон, стилизованный под послевоенный Chevrolet Suburban, популярный сегодня среди любителей хот-родов.
The postwar cards were considered more junky.
Послевоенные карты считались более хлипкими.
Источник: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Пандемия коронавируса стала самым значительным потрясением для послевоенного порядка поставок ископаемого топлива.
Источник: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
В Японии послевоенные поколения составляют более 80 процентов населения.
Источник: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Сравните текущую дискуссию с дискуссией во время послевоеннего бума в Америке.
Источник: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Это самое резкое сокращение в послевоенной истории, Стив - 32,9%. Теперь это немного вводящее в заблуждение.
Источник: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
В начале послевоенной эпохи аналитики опасались, что автоматизация захватит производство, оставив всех без работы.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Философия искусства Дюшана имела огромное значение для послевоенных художественных движений, таких как концептуальное искусство, перформанс и постмодернизм.
Источник: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Они были, во многих отношениях, звуком того послевоенного мира грез.
Источник: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Я чувствовал все неуверенности и неопределенности периода послевоенной перестройки.
Источник: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Для них послевоенное американское процветание было просто неважным.
Источник: Overview of English-speaking countriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас