provided that
при условии, что
provided by
предоставлено
provided with
снабжённый
the trio provided backing.
Трио обеспечило поддержку.
this workstation is provided flat-packed.
Этот рабочий стол поставляется в разобранном виде.
They are ill provided with food.
Они плохо обеспечены едой.
It is provided for in the contract.
Это предусмотрено в договоре.
cash provided by operations
денежные средства, полученные от деятельности
They provided their guests dainties.
Они предложили своим гостям лакомства.
They provided against the attack.
Они подготовились к нападению.
The agreement provided for a cease-fire.
Соглашение предусматривало прекращение огня.
The company provided two sailings a week.
Компания предлагала два рейса в неделю.
the food provided by industry is often adulterated.
Продукты питания, поставляемые промышленностью, часто бывают фальсифицированными.
the ocean provided bountiful supply of fresh food.
Океан обеспечивал обильный запас свежей пищи.
the diary provided a chronological framework for the events.
дневник предоставил хронологическую основу для событий.
they have provided the country with a measure of continuity.
Они обеспечили страну мерой стабильности.
the Budget provided few crumbs of comfort .
Бюджет предоставил мало утешений.
they provided considerable empirical evidence to support their argument.
Они предоставили значительные эмпирические данные в поддержку своего аргумента.
loans are provided for fixed period.
Кредиты предоставляются на фиксированный период.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
все великолепие и геральдика создавали великолепный парад.
provided flowers and saw to their arrangement.
Они предоставили цветы и позаботились об их расстановке.
this timetable is provided for illustrative purposes only.
Это расписание представлено только в качестве примера.
provided them with all things needful;
предоставили им все необходимое;
provided that
при условии, что
provided by
предоставлено
provided with
снабжённый
the trio provided backing.
Трио обеспечило поддержку.
this workstation is provided flat-packed.
Этот рабочий стол поставляется в разобранном виде.
They are ill provided with food.
Они плохо обеспечены едой.
It is provided for in the contract.
Это предусмотрено в договоре.
cash provided by operations
денежные средства, полученные от деятельности
They provided their guests dainties.
Они предложили своим гостям лакомства.
They provided against the attack.
Они подготовились к нападению.
The agreement provided for a cease-fire.
Соглашение предусматривало прекращение огня.
The company provided two sailings a week.
Компания предлагала два рейса в неделю.
the food provided by industry is often adulterated.
Продукты питания, поставляемые промышленностью, часто бывают фальсифицированными.
the ocean provided bountiful supply of fresh food.
Океан обеспечивал обильный запас свежей пищи.
the diary provided a chronological framework for the events.
дневник предоставил хронологическую основу для событий.
they have provided the country with a measure of continuity.
Они обеспечили страну мерой стабильности.
the Budget provided few crumbs of comfort .
Бюджет предоставил мало утешений.
they provided considerable empirical evidence to support their argument.
Они предоставили значительные эмпирические данные в поддержку своего аргумента.
loans are provided for fixed period.
Кредиты предоставляются на фиксированный период.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
все великолепие и геральдика создавали великолепный парад.
provided flowers and saw to their arrangement.
Они предоставили цветы и позаботились об их расстановке.
this timetable is provided for illustrative purposes only.
Это расписание представлено только в качестве примера.
provided them with all things needful;
предоставили им все необходимое;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now