given the circumstances
учитывая обстоятельства
given the situation
учитывая ситуацию
given the opportunity
учитывая возможность
given the chance
учитывая шанс
given up
сдался
given time
учитывая время
given year
учитывая год
given name
имя
given value
учитывая ценность
given price
учитывая цену
A decision was given for the plaintiff.
Решение было вынесено в пользу истца.
she was given antibiotics.
ей были даны антибиотики.
No credit is given at this shop.
В этом магазине не дают кредита.
She's given to depression.
Она склонна к депрессии.
The measure is given in centimetres.
Измерение дано в сантиметрах.
was given the freedom of their research facilities.
были предоставлены свободы в отношении их исследовательских объектов
children are given a battery of tests.
детям проводится серия тестов.
symbols are given in brackets.
Символы указаны в скобках.
she was not often given to anger.
Она редко поддавалась гневу.
they were given the sack .
Их уволили.
a loan given flat to sb.
Кредит выдан кому-то напрямую.
They were given two each.
Каждому было дано по два.
I am not given that way.
Я не получаю это таким образом.
Notice is hereby given that...
Настоящим уведомляется, что...
be given the title of
быть удостоенным титула
was given license to depart;
было дано разрешение на отъезд;
She was given a chestful of jewels.
Ей подарили сундук с драгоценностями.
He was given a chilly welcome.
Его встретили прохладно.
The same advice that his ill-fated predecessors had given.
Те же советы, что и его несчастные предшественники.
Источник: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationIt is vital that education is given priority.
Крайне важно, чтобы образованию был уделен приоритет.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHave the women had recently given birth.
Спросили ли этих женщин, недавно ли они рожали.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013The first six winners will be given awards.
Первым шести победителям будут вручены награды.
Источник: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThe prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.
Прокуроры утверждают, что да Силва и его семья получили недвижимость.
Источник: VOA Special March 2016 CollectionNetflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix и Airbnb были среди компаний, которым был предоставлен привилегированный доступ.
Источник: BBC Listening December 2018 CollectionIf patients have severe symptoms, they may be given immunosuppressants like corticosteroids.
Если у пациентов есть серьезные симптомы, им могут быть назначены иммуносупрессоры, такие как кортикостероиды.
Источник: Osmosis - DigestionWhat's the silliest nickname ever given to you?
Какое самое глупое прозвище когда-либо вам дали?
Источник: 2017 Hot Selected CompilationPardons are commonly given by outgoing presidents.
Помилования обычно даются уходящими президентами.
Источник: BBC Listening Collection December 2020The cause of death was not given.
Причина смерти не была названа.
Источник: VOA Daily Standard March 2023 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас