some pushy little perisher.
некоторые назойливые сорванцы.
She is always so pushy when it comes to getting what she wants.
Она всегда такая настойчивая, когда дело касается получения того, что она хочет.
I don't like pushy salespeople who pressure me to buy things.
Мне не нравятся назойливые продавцы, которые оказывают давление, чтобы я что-то купил.
He can be a bit pushy at times, but he means well.
Он может быть немного настойчивым время от времени, но он имеет хорошие намерения.
The pushy crowd made it difficult to move through the store.
Назойливая толпа затруднила передвижение по магазину.
She has a pushy personality and always wants things done her way.
У нее настойчивый характер, и она всегда хочет, чтобы все делали по-своему.
The pushy behavior of the manager made the employees uncomfortable.
Настойчивое поведение менеджера заставило сотрудников чувствовать себя некомфортно.
I find pushy people exhausting to be around.
Я считаю, что общение с настойчивыми людьми утомительно.
He can be a bit pushy when he's trying to meet a deadline.
Он может быть немного настойчивым, когда пытается уложиться в срок.
The pushy attitude of the interviewee turned off the hiring manager.
Настойчивое поведение кандидата оттолкнуло менеджера по найму.
I don't respond well to pushy tactics.
Я плохо реагирую на настойчивые уловки.
However, their campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
Однако их кампания рискует показаться навязчивой и излишне опекающей.
Source: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English INo, which is why he's getting pushy.
Нет, именно поэтому он становится навязчивым.
Source: Lost Girl Season 2It looks too pushy, too forward.
Это выглядит слишком навязчиво, слишком напористо.
Source: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.
Люди в Нью-Йорке очень навязчивы в социальном плане, но они не размахивают флагом.
Source: We all dressed up for Bill.'Pushy' means to be very determined to get what you want.
'Навязчивый' означает очень решительного в получении желаемого.
Source: BBC Authentic EnglishTo many people, it was another example of pushy government overreach.
Для многих людей это было еще одним примером навязчивого государственного вмешательства.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe health-care bill included tons of favours for the pushy.
Проект закона о здравоохранении включал множество льгот для навязчивых.
Source: The Economist - ComprehensiveI've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.
Я был слишком навязчивым. О, пожалуйста, не вымещай это на М.Дж.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5I don't want to be pushy, but you've never done pharmaceutical sales before.
Я не хочу быть навязчивым, но у тебя никогда не было опыта в фармацевтических продажах.
Source: The Big Bang Theory Season 8" If you have time, " I added, not wishing to be pushy this time.
" Если у вас есть время, " - добавил я, не желая быть навязчивым в этот раз.
Source: Call Me by Your Namesome pushy little perisher.
некоторые назойливые сорванцы.
She is always so pushy when it comes to getting what she wants.
Она всегда такая настойчивая, когда дело касается получения того, что она хочет.
I don't like pushy salespeople who pressure me to buy things.
Мне не нравятся назойливые продавцы, которые оказывают давление, чтобы я что-то купил.
He can be a bit pushy at times, but he means well.
Он может быть немного настойчивым время от времени, но он имеет хорошие намерения.
The pushy crowd made it difficult to move through the store.
Назойливая толпа затруднила передвижение по магазину.
She has a pushy personality and always wants things done her way.
У нее настойчивый характер, и она всегда хочет, чтобы все делали по-своему.
The pushy behavior of the manager made the employees uncomfortable.
Настойчивое поведение менеджера заставило сотрудников чувствовать себя некомфортно.
I find pushy people exhausting to be around.
Я считаю, что общение с настойчивыми людьми утомительно.
He can be a bit pushy when he's trying to meet a deadline.
Он может быть немного настойчивым, когда пытается уложиться в срок.
The pushy attitude of the interviewee turned off the hiring manager.
Настойчивое поведение кандидата оттолкнуло менеджера по найму.
I don't respond well to pushy tactics.
Я плохо реагирую на настойчивые уловки.
However, their campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
Однако их кампания рискует показаться навязчивой и излишне опекающей.
Source: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English INo, which is why he's getting pushy.
Нет, именно поэтому он становится навязчивым.
Source: Lost Girl Season 2It looks too pushy, too forward.
Это выглядит слишком навязчиво, слишком напористо.
Source: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.
Люди в Нью-Йорке очень навязчивы в социальном плане, но они не размахивают флагом.
Source: We all dressed up for Bill.'Pushy' means to be very determined to get what you want.
'Навязчивый' означает очень решительного в получении желаемого.
Source: BBC Authentic EnglishTo many people, it was another example of pushy government overreach.
Для многих людей это было еще одним примером навязчивого государственного вмешательства.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe health-care bill included tons of favours for the pushy.
Проект закона о здравоохранении включал множество льгот для навязчивых.
Source: The Economist - ComprehensiveI've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.
Я был слишком навязчивым. О, пожалуйста, не вымещай это на М.Дж.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5I don't want to be pushy, but you've never done pharmaceutical sales before.
Я не хочу быть навязчивым, но у тебя никогда не было опыта в фармацевтических продажах.
Source: The Big Bang Theory Season 8" If you have time, " I added, not wishing to be pushy this time.
" Если у вас есть время, " - добавил я, не желая быть навязчивым в этот раз.
Source: Call Me by Your NameExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now