genderqueer
гендерквир
queer community
квин сообщество
queer identity
квин идентичность
queer representation
представление квин
queer culture
квин культура
queer fish
квин рыба
queer theory
квид теория
on the queer
на квин
queer bird
квин птица
It's a queer go.
Это странное дело.
He is a queer character.
Он странный персонаж.
to speak a queer language
говорить на странном языке
she gave a queer trembly laugh.
она издала странный дрожащий смех.
I heard some queer footsteps.
Я услышал какие-то странные шаги.
She has been queer lately.
В последнее время она была странной.
Queer sort (of a thing)this!
Странный тип (вещь)!
she had a queer feeling that they were being watched.
у нее было странное предчувствие, что за ними наблюдают.
Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.
Регу не хотелось, чтобы кто-то вмешивался и срывал сделку в последнюю минуту.
I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
У меня было странное ощущение, будто червь ползет по моему позвоночнику.
His imagination played round that queer idea.
Его воображение играло вокруг этой странной идеи.
He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.
Он - странный старик с гольфами до колен и усами в стиле морского котика.
His cheating on the final queered his chances of graduation.
Его мошенничество на финальном экзамене подорвало его шансы на окончание.
It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
Странно, что ему удалось выкрутиться из всех трудностей.
Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?
Кто-то, должно быть, рассказал ее боссу о ее планах уйти. Кто пытался испортить ее шансы?
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
Она всегда заметна из-за своей яркой одежды и странной прически.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Кухня была пропитана странным ароматным запахом гвоздики. Что-то, что является странным, не соответствует обычному, обычному или ожидаемому, в то время как что-то странное значительно отклоняется от нормы; оба термина могут указывать на странность или причудливость:
725. The peer's queer peering is a sheer sneer.
725. Странное подглядывание сверстника - это чистый насмешливый взгляд.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Глупые ошибки и странная одежда часто вызывают насмешки.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeBut if you knew how terribly queer he was!
Но если бы вы знали, как ужасно он был странен!
Источник: Brave New WorldLook, she seems in rather a queer way.
Смотрите, она кажется довольно странной.
Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Historically, science has not been kind to the queer community.
Исторически сложилось так, что наука не была благосклонна к квир-сообществу.
Источник: Asap SCIENCE SelectionShe's a rather queer child - full of notions.
Она довольно странная девочка - полна идей.
Источник: Charlotte's Web" They have queer names along the Frozen Shore" .
" У них есть странные имена вдоль Замороженных берегов".
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" She couldn't talk much, and she couldn't walk; and her face was, O so queer! "
" Она не могла много говорить и не могла ходить; и ее лицо было, О, таким странным! "
Источник: Returning HomeHe essentially describes himself in the 1930s as queer.
Он по сути описывает себя в 1930-х годах как квира.
Источник: Reel Knowledge ScrollThat was a queer remark. " Why should you fear" ?
Это было странное замечание.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас