| Present Participle | rationing |
| Plural | rationings |
food rationing
продовольственное нормирование
rationing system
система нормирования
rationing coupons
талоны нормирования
credit rationing
кредитное нормирование
years of rationing and privation.
Годы нормирования и лишений.
wartime rationing; wartime marriages.
Военное нормирование; военные браки.
Food rationing was abolished in that country long ago.
Продовольственное нормирование было отменено в этой стране давно.
rationing water during the drought.
нормирование воды во время засухи.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
Строгое нормирование основных продуктов питания все еще действовало к концу года.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Военные аскезы включали в себя нормирование продовольствия и нехватку топлива.
This paper studies in the disequilibrium of microeconomy behaver in the process of rationing by the approach of mathematical economy.
В данной статье изучается состояние дисбаланса в поведении микроэкономики в процессе нормирования с использованием математических методов экономики.
There's already water rationing in the city in the Midwest of Iran.
Уже действует нормировка воды в городе вMidwest Ирана.
Source: BBC Listening Collection August 2022But why is this rationing necessary?
Но зачем нужна эта нормировка?
Source: The Guardian (Article Version)Not a small sum in times of post-war rationing.
Немалая сумма в условиях нормировки в послевоенное время.
Source: Biography of Famous Historical FiguresOverall capacity is suffering though, so rationing seems increasingly likely.
Однако общая пропускная способность страдает, поэтому нормировка кажется все более вероятной.
Source: The Economist (Summary)The unenviable task of rationing organs A YOUNG girl wanted some new lungs.
Неприглядная задача нормировки органов. Молодая девушка хотела новые легкие.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat is it about sweets that makes them so uniquely in need of rationing?
Что в сладостях заставляет их так уникально нуждаться в нормировке?
Source: The Guardian (Article Version)First up, in the South American nation of Venezuela, there's a rationing in place.
Прежде всего, в южноамериканской стране Венесуэла действует нормировка.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionHowever, rationing is still set to be in effect in parts of New York City.
Тем не менее, нормировка все еще будет действовать в некоторых районах Нью-Йорка.
Source: NPR News November 2012 CompilationSo when we think of rationing we can sort of broadly think about three different areas.
Поэтому, когда мы думаем о нормировке, мы можем в общих чертах думать о трех разных областях.
Source: British Vintage Makeup TutorialI don't think so. I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.
Я так не думаю. Я не думаю, что полицию беспокоит нормировка, теперь, когда война закончилась.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2food rationing
продовольственное нормирование
rationing system
система нормирования
rationing coupons
талоны нормирования
credit rationing
кредитное нормирование
years of rationing and privation.
Годы нормирования и лишений.
wartime rationing; wartime marriages.
Военное нормирование; военные браки.
Food rationing was abolished in that country long ago.
Продовольственное нормирование было отменено в этой стране давно.
rationing water during the drought.
нормирование воды во время засухи.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
Строгое нормирование основных продуктов питания все еще действовало к концу года.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Военные аскезы включали в себя нормирование продовольствия и нехватку топлива.
This paper studies in the disequilibrium of microeconomy behaver in the process of rationing by the approach of mathematical economy.
В данной статье изучается состояние дисбаланса в поведении микроэкономики в процессе нормирования с использованием математических методов экономики.
There's already water rationing in the city in the Midwest of Iran.
Уже действует нормировка воды в городе вMidwest Ирана.
Source: BBC Listening Collection August 2022But why is this rationing necessary?
Но зачем нужна эта нормировка?
Source: The Guardian (Article Version)Not a small sum in times of post-war rationing.
Немалая сумма в условиях нормировки в послевоенное время.
Source: Biography of Famous Historical FiguresOverall capacity is suffering though, so rationing seems increasingly likely.
Однако общая пропускная способность страдает, поэтому нормировка кажется все более вероятной.
Source: The Economist (Summary)The unenviable task of rationing organs A YOUNG girl wanted some new lungs.
Неприглядная задача нормировки органов. Молодая девушка хотела новые легкие.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat is it about sweets that makes them so uniquely in need of rationing?
Что в сладостях заставляет их так уникально нуждаться в нормировке?
Source: The Guardian (Article Version)First up, in the South American nation of Venezuela, there's a rationing in place.
Прежде всего, в южноамериканской стране Венесуэла действует нормировка.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionHowever, rationing is still set to be in effect in parts of New York City.
Тем не менее, нормировка все еще будет действовать в некоторых районах Нью-Йорка.
Source: NPR News November 2012 CompilationSo when we think of rationing we can sort of broadly think about three different areas.
Поэтому, когда мы думаем о нормировке, мы можем в общих чертах думать о трех разных областях.
Source: British Vintage Makeup TutorialI don't think so. I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.
Я так не думаю. Я не думаю, что полицию беспокоит нормировка, теперь, когда война закончилась.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now