raving lunatic
безумный фанат
raving review
восторженный отзыв
raving party
вечеринка с шумихой
rave about
рассказывать о рейве
rave review
обзор рейва
the ravings of a madwoman.
бешеный бред
you're stark raving bonkers!.
вы совершенно сумасшедший!
she'd never been a raving beauty.
она никогда не была ослепительной красавицей.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Нэнси испытывает истерику и бредит о черном призраке.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Он стоял там около двадцати минут, выкрикивая и негодуя по поводу цвета новой краски.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Ты совсем спятил, спрыгивая с поезда в движении?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Когда я сказал ей, что я разбил ее машину, она пришла в ярость.
Then what are you raving about?
Тогда о чем вы так восторженно говорите?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
" Разве я не говорил тебе, что этот сумасшедший как обычно просто кричал?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Она вернулась и восторженно рассказывала о сумасшедших вещах.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Эта женщина просто сходит с ума. Поверьте мне.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Она не кричала на меня. Она кричала на старого Чарли.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Возможно, вы пошли в ресторан, о котором все ваши друзья восторженно отзывались.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
Непосредственно перед тем, как капитан Леклер начал кричать от своей лихорадки, он приказал остановить.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
К концу он начал кричать, поэтому я отдал команду экипажу.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Как будто все, что сказал Ове, было не более чем бессвязным криком старого, дряхлого человека.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Вы кричите, " - сказала профессор МакГонагалл, преисполненная презрения. " Поттер, это завершает нашу консультацию по поводу карьеры."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixraving lunatic
безумный фанат
raving review
восторженный отзыв
raving party
вечеринка с шумихой
rave about
рассказывать о рейве
rave review
обзор рейва
the ravings of a madwoman.
бешеный бред
you're stark raving bonkers!.
вы совершенно сумасшедший!
she'd never been a raving beauty.
она никогда не была ослепительной красавицей.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Нэнси испытывает истерику и бредит о черном призраке.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Он стоял там около двадцати минут, выкрикивая и негодуя по поводу цвета новой краски.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Ты совсем спятил, спрыгивая с поезда в движении?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Когда я сказал ей, что я разбил ее машину, она пришла в ярость.
Then what are you raving about?
Тогда о чем вы так восторженно говорите?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
" Разве я не говорил тебе, что этот сумасшедший как обычно просто кричал?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Она вернулась и восторженно рассказывала о сумасшедших вещах.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Эта женщина просто сходит с ума. Поверьте мне.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Она не кричала на меня. Она кричала на старого Чарли.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Возможно, вы пошли в ресторан, о котором все ваши друзья восторженно отзывались.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
Непосредственно перед тем, как капитан Леклер начал кричать от своей лихорадки, он приказал остановить.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
К концу он начал кричать, поэтому я отдал команду экипажу.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Как будто все, что сказал Ове, было не более чем бессвязным криком старого, дряхлого человека.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Вы кричите, " - сказала профессор МакГонагалл, преисполненная презрения. " Поттер, это завершает нашу консультацию по поводу карьеры."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now