strategic realignment
стратегическая переориентация
organizational realignment
организационная переориентация
realignment plan
план переориентации
The company is undergoing a realignment of its business strategy.
Компания переживает пересмотр своей бизнес-стратегии.
Realignment of the political parties is expected after the election.
Перераспределение политических партий ожидается после выборов.
The realignment of the supply chain resulted in cost savings.
Перестройка цепочки поставок привела к сокращению затрат.
Realignment of priorities is necessary for better time management.
Пересмотр приоритетов необходим для лучшего управления временем.
The realignment of the team led to improved collaboration.
Перестройка команды привела к улучшению сотрудничества.
Realignment of resources is crucial for project success.
Перераспределение ресурсов имеет решающее значение для успеха проекта.
The realignment of departments streamlined the workflow.
Перестройка отделов оптимизировала рабочий процесс.
Realignment of responsibilities clarified roles within the team.
Перераспределение обязанностей прояснило роли в команде.
The realignment of goals helped the organization focus on key objectives.
Пересмотр целей помог организации сосредоточиться на ключевых задачах.
Realignment of schedules was necessary to accommodate the changes.
Перераспределение графиков было необходимо, чтобы учесть изменения.
We are witnessing the most profound realignment in American political economy in nearly 40 years.
Мы являемся свидетелями самого глубокого перераспределения в американской политической экономике за последние 40 лет.
Источник: TimeHe foresees instead a protracted period of chaotic realignments.
Вместо этого он предвидит длительный период хаотичного перераспределения.
Источник: The Economist - ArtsOK. So 50,000-foot broad view, what the census numbers reveal is that the political realignment of the U.S.
Хорошо. Итак, если смотреть с высоты 50 000 футов, данные переписи показывают, что политическое перераспределение в США...
Источник: CNN 10 Student English August 2021 CollectionIt may not need any realignment at all so do not try to set your bones back.
Возможно, ему не потребуется вообще никакого перераспределения, поэтому не пытайтесь вернуть свои кости на место.
Источник: Connection MagazineRemember, he had promised this organizational realignment just a few weeks ago as an effort to save money.
Помните, он обещал это организационное перераспределение всего несколько недель назад как способ сэкономить деньги.
Источник: NPR News August 2020 CompilationIt's certainly true that one's priorities receive somewhat of a realignment immediately afterwards.
Безусловно, приоритеты несколько пересматриваются сразу после этого.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnother theory suggests small bomb-like explosions from the realignment of the Sun's magnetic field create heat.
Другая теория предполагает, что небольшие взрывы, похожие на взрывы бомб, от перераспределения магнитного поля Солнца создают тепло.
Источник: NASA Micro ClassroomThis policy of “realignment”, which began in October 2011, has cut the state's prison population by around 25,000.
Эта политика «перераспределения», начавшаяся в октябре 2011 года, сократила численность заключенных в тюрьмах штата примерно на 25 000 человек.
Источник: The Economist - ComprehensiveHe appears to think that, after realignment, its nine justices may look more kindly on his predicament.
Похоже, он считает, что после перераспределения его девять судей могут более благосклонно относиться к его положению.
Источник: The Economist - ComprehensiveWhen that conflict ended a general realignment of the European balance of power began.
Когда этот конфликт закончился, началось общее перераспределение европейского баланса сил.
Источник: Character ProfileИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас