on the rebound
после неудачи
rebound on
отскочить
rebound in prices
рост цен
rebound phenomenon
эффект отскока
he blasted the rebound into the net.
он сильно ударил по отскочившему мячу и забросил его в сетку.
I was on the rebound when I met Jack.
Я был в состоянии отскока, когда встретил Джека.
The ball rebounded from the wall.
Мяч отскочил от стены.
His wily plan rebounded on him.
Его коварный план обернулся против него.
Nicholas's tricks are rebounding on him.
Хитрости Николаса обернулись против него.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Они выявили значительный отскок прибыли за прошлый год.
The ball rebounded from his racket into the net.
Мяч отскочил от его ракетки и попал в сетку.
the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.
Индекс акций отскочил, показав прирост в двадцать пунктов.
Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.
Плохие поступки, как и хорошие, могут обернуться на совершившего их.
She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.
Она вышла замуж за Джона после расставания с Геффом. Я знал, что это не продлится.
the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.
Мяч достался Крейгу, но его удар отскочил от стойки.
the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.
У команды было два упущенных момента, когда удары отскочили и попали в ноги защитникам.
his shot hammered into the post and rebounded across the goal.
Его удар сильно ударился о стойку и отскочил в ворота.
When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.
Когда мяч ударяется об железо, вы можете выбрать обычный, безопасный отскок и опустить мяч для перераспределения или попытаться подбросить или мощно забить мяч после отскока.
I'm starting to get the feeling that I was the rebound.
Я начинаю чувствовать, что я был(а) заменой.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.
Тем не менее, удача криптовалюты недавно восстановилась.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014But an improved drug could eliminate the rebound.
Но улучшенное лекарство может устранить эффект отскока.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationBut both businesses have since rebounded.
Но оба предприятия с тех пор восстановились.
Источник: VOA Video HighlightsThe new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.
Новые данные показывают восстановление состояния богатых.
Источник: The Economist - International2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.
Продажи автомобилей в США в 2013 году показали значительный отскок от уровня дорецессионного периода.
Источник: NPR News January 2014 CompilationBut analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.
Но аналитики говорят, что последние данные по занятости показывают здоровое восстановление в этом секторе.
Источник: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThe prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.
Прогноз представляет собой значительный отскок от 1,7-процентного сокращения, зарегистрированного в прошлом году.
Источник: CRI Online April 2021 CollectionWe've found in the past that all local government reforms rebound on us.
Мы обнаружили в прошлом, что все реформы местного самоуправления отскакивают от нас.
Источник: Yes, Minister Season 3Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.
Теперь, в то же время, цены на облигации восстанавливаются после распродажи прошлого года.
Источник: Financial TimesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас