The archaeologists made a significant rediscovery of ancient artifacts.
Археологи сделали значительное переоткрытие древних артефактов.
Rediscovery of lost traditions can help strengthen cultural identity.
Переоткрытие потерянных традиций может помочь укрепить культурную идентичность.
She experienced a rediscovery of her passion for painting.
Она испытала переоткрытие своей страсти к живописи.
The novel led to a rediscovery of the author's earlier works.
Роман привел к переоткрытию более ранних работ автора.
Rediscovery of old photographs brought back memories of childhood.
Переоткрытие старых фотографий вернуло воспоминания о детстве.
The artist's latest exhibition sparked a rediscovery of his unique style.
Последняя выставка художника вызвала переоткрытие его уникального стиля.
Rediscovery of forgotten music from the past delighted music enthusiasts.
Переоткрытие забытой музыки прошлого восхитило любителей музыки.
The museum's exhibit led to a rediscovery of a lost masterpiece.
Выставка в музее привела к переоткрытию потерянного шедевра.
The film highlighted the rediscovery of a lost civilization buried under the sea.
Фильм подчеркнул переоткрытие потерянной цивилизации, погребенной под водой.
Rediscovery of traditional herbal remedies has gained popularity in recent years.
Переоткрытие традиционных травяных средств получило популярность в последние годы.
Sexting awaits rediscovery as a supreme medium of literary talent.
Sexting ждет повторного открытия как высшей формы литературного таланта.
Источник: Sociology of Social Relations (Video Version)Machu Picchu, hidden atop a mountain in the Andes Mountains of Peru, lay abandoned for centuries before its rediscovery in 1911.
Мачу-Пикчу, скрытый на вершине горы в Андах в Перу, был заброшен на протяжении веков до его повторного открытия в 1911 году.
Источник: Children's Learning ClassroomIt was that rediscovery of the Titanic that, in a way, inspired the 1997 movie, Titanic.
Именно это повторное открытие «Титаника» вдохновило фильм 1997 года «Титаник».
Источник: 2014 English CafeBut their rediscovery has given us an unparalleled view into the ancient world and the lives that were devastated by disaster.
Но их повторное открытие дало нам беспрецедентный взгляд на древний мир и жизни, которые были разрушены катастрофой.
Источник: TED-Ed (video version)Following the heady rediscovery of man and nature in the Renaissance, the need to assemble contemporary thought into one coherent philosophical system again presented itself.
После волнующего повторного открытия человека и природы в эпоху Возрождения вновь возникла потребность собрать современные мысли в единую последовательную философскую систему.
Источник: Sophie's World (Original Version)" Palenque is where Maya archaeology began, from that first glimpse of glyphs and pyramids in the jungle, " says Lin, referring to the site's rediscovery by 18th-century Spanish explorers.
"Паленке - это место, где начались раскопки цивилизации майя, с первого взгляда на глифы и пирамиды в джунглях, - говорит Лин, ссылаясь на повторное открытие этого места испанскими исследователями XVIII века."
Источник: National Geographic Reading SelectionsIt lives on because the minority, eager to renew the sensation of pleasure, is eternally curious and is therefore engaged in an eternal process of rediscovery.
Оно продолжает жить, потому что меньшинство, стремящееся обновить ощущение удовольствия, вечно любопытно и поэтому постоянно занято процессом повторного открытия.
Источник: Southwest Associated University English TextbookMr Mounk's answer is a return to classical liberalism: a rediscovery of universal values and neutral rules, allowing people to make common cause with others of different beliefs and origins.
Ответ г-на Маунка - это возвращение к классическому либерализму: повторное открытие универсальных ценностей и нейтральных правил, позволяющих людям находить общий язык с другими людьми с разными убеждениями и происхождением.
Источник: The Economist CultureAn amazing rediscovery in 1988 of the pyramids of the Lambayeque valley and a site known as Tucume was built in circa 1100 CE, and was used for over 500 years, and was home to three different cultures.
Удивительное повторное открытие в 1988 году пирамид долины Ламбаеке и места под названием Тукуме, построенного примерно в 1100 году нашей эры, которое использовалось более 500 лет и было домом для трех разных культур.
Источник: Encyclopedia of World HistoryThe archaeologists made a significant rediscovery of ancient artifacts.
Археологи сделали значительное переоткрытие древних артефактов.
Rediscovery of lost traditions can help strengthen cultural identity.
Переоткрытие потерянных традиций может помочь укрепить культурную идентичность.
She experienced a rediscovery of her passion for painting.
Она испытала переоткрытие своей страсти к живописи.
The novel led to a rediscovery of the author's earlier works.
Роман привел к переоткрытию более ранних работ автора.
Rediscovery of old photographs brought back memories of childhood.
Переоткрытие старых фотографий вернуло воспоминания о детстве.
The artist's latest exhibition sparked a rediscovery of his unique style.
Последняя выставка художника вызвала переоткрытие его уникального стиля.
Rediscovery of forgotten music from the past delighted music enthusiasts.
Переоткрытие забытой музыки прошлого восхитило любителей музыки.
The museum's exhibit led to a rediscovery of a lost masterpiece.
Выставка в музее привела к переоткрытию потерянного шедевра.
The film highlighted the rediscovery of a lost civilization buried under the sea.
Фильм подчеркнул переоткрытие потерянной цивилизации, погребенной под водой.
Rediscovery of traditional herbal remedies has gained popularity in recent years.
Переоткрытие традиционных травяных средств получило популярность в последние годы.
Sexting awaits rediscovery as a supreme medium of literary talent.
Sexting ждет повторного открытия как высшей формы литературного таланта.
Источник: Sociology of Social Relations (Video Version)Machu Picchu, hidden atop a mountain in the Andes Mountains of Peru, lay abandoned for centuries before its rediscovery in 1911.
Мачу-Пикчу, скрытый на вершине горы в Андах в Перу, был заброшен на протяжении веков до его повторного открытия в 1911 году.
Источник: Children's Learning ClassroomIt was that rediscovery of the Titanic that, in a way, inspired the 1997 movie, Titanic.
Именно это повторное открытие «Титаника» вдохновило фильм 1997 года «Титаник».
Источник: 2014 English CafeBut their rediscovery has given us an unparalleled view into the ancient world and the lives that were devastated by disaster.
Но их повторное открытие дало нам беспрецедентный взгляд на древний мир и жизни, которые были разрушены катастрофой.
Источник: TED-Ed (video version)Following the heady rediscovery of man and nature in the Renaissance, the need to assemble contemporary thought into one coherent philosophical system again presented itself.
После волнующего повторного открытия человека и природы в эпоху Возрождения вновь возникла потребность собрать современные мысли в единую последовательную философскую систему.
Источник: Sophie's World (Original Version)" Palenque is where Maya archaeology began, from that first glimpse of glyphs and pyramids in the jungle, " says Lin, referring to the site's rediscovery by 18th-century Spanish explorers.
"Паленке - это место, где начались раскопки цивилизации майя, с первого взгляда на глифы и пирамиды в джунглях, - говорит Лин, ссылаясь на повторное открытие этого места испанскими исследователями XVIII века."
Источник: National Geographic Reading SelectionsIt lives on because the minority, eager to renew the sensation of pleasure, is eternally curious and is therefore engaged in an eternal process of rediscovery.
Оно продолжает жить, потому что меньшинство, стремящееся обновить ощущение удовольствия, вечно любопытно и поэтому постоянно занято процессом повторного открытия.
Источник: Southwest Associated University English TextbookMr Mounk's answer is a return to classical liberalism: a rediscovery of universal values and neutral rules, allowing people to make common cause with others of different beliefs and origins.
Ответ г-на Маунка - это возвращение к классическому либерализму: повторное открытие универсальных ценностей и нейтральных правил, позволяющих людям находить общий язык с другими людьми с разными убеждениями и происхождением.
Источник: The Economist CultureAn amazing rediscovery in 1988 of the pyramids of the Lambayeque valley and a site known as Tucume was built in circa 1100 CE, and was used for over 500 years, and was home to three different cultures.
Удивительное повторное открытие в 1988 году пирамид долины Ламбаеке и места под названием Тукуме, построенного примерно в 1100 году нашей эры, которое использовалось более 500 лет и было домом для трех разных культур.
Источник: Encyclopedia of World HistoryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас