regulating industry
регулирование промышленности
regulating behavior
регулирование поведения
regulating the market
регулирование рынка
regulating social media
регулирование социальных сетей
regulating system
регулирование системы
regulating valve
регулирование клапана
regulating device
регулирующее устройство
stepless speed regulating
бесступенчатое регулирование скорости
regulating range
диапазон регулирования
regulating reservoir
регулируемый резервуар
advertising is governed by a self-regulating system.
реклама регулируется системой саморегулирования.
laws regulating interstate commerce;
законы, регулирующие межгосударственную торговлю;
Objective: To determine the mechanism of ginkgo Leaf extract (GE) regulating lipoid by observing intestinal flora's change of hyperlipoproteinemia patients in the process of GE's regulating lipoid.
Цель: Определить механизм регулирования липоидов экстрактом листьев гинкго (GE) путем наблюдения за изменениями кишечной флоры пациентов с гиперлипопротеинемией в процессе регулирования липоидов GE.
It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen, evocator and hormone responses.
Это ключевой фактор, регулирующий запрограммированную клеточную смерть в ответ на патогены, вызыватели и гормоны.
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
Кворумное поведение обычно существует в царстве прокариот, регулируя различные биологические функции.
(5) regulating sweating, good for anhidrosis and hidrosis.
(5) регулирование потоотделения, полезно при агидрозе и гипергидрозе.
And, as Shives says of melatonin, valerian, and similar substances, "Nobody's regulating this stuff.
И, как говорит Шивс о мелатонине, валериане и подобных веществах, «Никто не регулирует эту субстанцию».
They a ist in tra mitting me ages, maintaining cardiac stability, and regulating metabolism and a orption of other nutrients.
Они помогают передавать сообщения, поддерживать стабильность сердечной деятельности и регулировать метаболизм и усвоение других питательных веществ.
AIM:To study the orectic mechanism of YunPi compound(BaobaoLe) to by regulating the activities of its gut-brain axis.
ЦЕЛЬ: Изучить орексический механизм комплекса ЮньПи (BaobaoLe) путем регулирования активности его оси кишечник-мозг.
On the other hand, improving the serving environments，such as optimizing the furnace’s structure, regulating manhandle, etc. increase of service life.
С другой стороны, улучшение условий эксплуатации, таких как оптимизация конструкции печи, регулирование грубого обращения и т. д., увеличивает срок службы.
Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.
Саморегулирующийся нагревательный кабель для поддержания температуры горячей воды, пригодный для пастеризации до 100°C.
CONCLUSION: The main methods of TCM to cure SAP are purgation, regulating vital energy, eradicating phlegmonosis, and promoting blood flow.
ВЫВОД: Основные методы ТКМ для лечения САР - очищение, регулирование жизненной энергии, устранение флегмоны и улучшение кровообращения.
Methods:Gatifloxacin eyedrops was prepared with benzalkonium as bacteriostat,NaCl as osmotic-pressure regulating agent and PVP as thickener:The content was determined with HPLC.
Методы: Капли для глаз Гатифлоксацина были приготовлены с использованием бензалкония в качестве бактериостатика, NaCl в качестве регулирующего осмотическое давление агента и PVP в качестве загустителя: Содержание определяли с помощью ВЭЖХ.
A.High quality voltage output: the voltage stabilizer can wirk without interruption with balanced voltage-regulating process and no temporary betatopic phenomena.High output accuracy:220V;
A.Высокое качество выходного напряжения: стабилизатор напряжения может работать без перебоев с использованием сбалансированного процесса регулирования напряжения и без временных явлений бета-топичности.Высокая точность выходного сигнала:220В;
Objective: To discuss expression of glial cell-derived neurotrophic factor(GDNF) receptorα1 protein(GFRα1)in the germ cells of cryptorchid mice and regulating proliferation of germinal stem cell(GSC).
Цель: Изучить экспрессию белка рецептора α1 фактора нейротрофического действия, полученного из глиальных клеток (GDNF) (GFRα1) в зародышевых клетках крипторхидных мышей и регулировать пролиферацию зародышевых стволовых клеток (GSC).
More and more attention is being paid to their functions in anti-cancer, analgesia, regulating cholesterol level in the human body，preventing atheroma，deinsectization and other aspects.
Все больше внимания уделяется их функциям в борьбе с раком, обезболивании, регулировании уровня холестерина в организме человека, профилактике атеромы, дезинсектизации и других аспектах.
As an important leucoprotease,myeloperoxidase (MPO) has many effects in mediating inflammation,regulating immune response and so on,which also takes part in the genesis and development of diseases.
Как важная лейкопротеаза, миелопероксидаза (MPO) оказывает многократное воздействие на воспаление, регулирование иммунного ответа и так далее, а также участвует в генезисе и развитии заболеваний.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
ВЫВОД Действие ганнинга на подавление развития CS у морских свинок должно быть связано с его устойчивостью к выработке патогенной литогенной желчи путем регулирования функции печени.
The results suggested that WSS influences arterial remodeling by regulating its vasomotion and not changing WT/LD.
Результаты показали, что WSS влияет на ремоделирование артерий, регулируя ее вазомоторную функцию, а не изменяя WT/LD.
The government is trying to address this by regulating traffic.
Правительство пытается решить эту проблему, регулируя движение.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionAnd that gives someone practice regulating sensory input.
И это дает кому-то возможность попрактиковаться в регулировании сенсорного ввода.
Источник: Simple PsychologyMelatonin is a hormone secreted by the brain, and is critical in regulating your sleep.
Мелатонин — это гормон, вырабатываемый мозгом, и он имеет решающее значение для регулирования вашего сна.
Источник: Scientific WorldYour health will be ruined if you do not regulate your life.
Ваше здоровье будет подорвано, если вы не будете регулировать свою жизнь.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500For the past five years, authorities have been strengthening their efforts to regulate them.
В течение последних пяти лет власти укрепляют свои усилия по их регулированию.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationThe cells, called ipRGCs, are responsible for regulating circadian rhythms.
Эти клетки, называемые ipRGC, отвечают за регулирование циркадных ритмов.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013So you think this is an area that should be regulated.
Так что вы думаете, что это область, которую следует регулировать?
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThe order also declared that state and local governments couldn't regulate broadband providers either.
В указе также говорилось, что штаты и местные органы власти не могут регулировать провайдеров широкополосного доступа.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).What do you think it's going to take for lawmakers to actually regulate this?
Как вы думаете, что потребуется законодателям, чтобы на самом деле это регулировать?
Источник: PBS Interview Social SeriesThey ought to just regulate at some point.
Им следует просто начать регулировать в какой-то момент.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас