rejoin the conversation
присоединиться к разговору
rejoin the team
присоединиться к команде
She decided to rejoin the team after taking a break.
Она решила вернуться в команду после перерыва.
He was eager to rejoin his friends for the trip.
Он с нетерпением хотел снова встретиться со своими друзьями для поездки.
After the argument, they were able to rejoin forces and work together.
После спора они смогли снова объединиться и работать вместе.
The two countries agreed to rejoin efforts to combat climate change.
Две страны согласились возобновить усилия по борьбе с изменением климата.
She was excited to rejoin her family for the holidays.
Она с нетерпением ждала встречи со своей семьей на праздники.
The singer left the band but later decided to rejoin them.
Певица покинула группу, но позже решила вернуться в нее.
He will rejoin the discussion after he finishes his phone call.
Он присоединится к обсуждению после окончания телефонного разговора.
The company welcomed the employee back to rejoin the team.
Компания приветствовала возвращение сотрудника в команду.
She had to rejoin the race after fixing her bike.
Ей пришлось вернуться в гонку после починки велосипеда.
The team captain encouraged the injured player to rejoin the match.
Капитан команды посоветовал травмированному игроку вернуться в игру.
The same day it rejoined the world health organization.
В тот же день она вновь присоединилась к Всемирной организации здравоохранения.
Source: VOA Standard English_AmericasEssentially as an invitation for their spirits to rejoin the living.
По сути, приглашение для их душ вновь присоединиться к живым.
Source: Halloween TipsMoroco has formally announced its wish to rejoin the African Union.
Марокко официально объявило о своем желании вновь присоединиться к Африканскому союзу.
Source: BBC Listening Collection July 2016So... do you think there's any chance Juanita could rejoin your playdate?
Так... как думаешь, есть хоть какой-то шанс, что Хуанита сможет вновь присоединиться к вашей игре?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5She spoke softly for a moment before she rejoined her husband in the living-room.
Она тихо поговорила мгновение, прежде чем вновь присоединилась к своему мужу в гостиной.
Source: American Elementary School English 5Biden earlier promised that he would rejoin the Paris deal on his first day in office.
Ранее Байден пообещал, что в первый день пребывания на посту он вновь присоединится к Парижскому соглашению.
Source: CRI Online January 2021 CollectionHarry went to rejoin Ron and Hermione.
Гарри пошел, чтобы вновь присоединиться к Рону и Гермионе.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey refused to rejoin their 14 teammates.
Они отказались вновь присоединиться к своим 14 товарищам по команде.
Source: BBC Listening Collection November 2015I can't be trusted to rejoin society.
Мне нельзя доверять, чтобы я смог вновь присоединиться к обществу.
Source: Modern Family - Season 10I felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Я был уверен, что миссис Николс, неумолимая, как судьба и безжалостная, как совесть, вскоре вновь присоединится к нему.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)rejoin the conversation
присоединиться к разговору
rejoin the team
присоединиться к команде
She decided to rejoin the team after taking a break.
Она решила вернуться в команду после перерыва.
He was eager to rejoin his friends for the trip.
Он с нетерпением хотел снова встретиться со своими друзьями для поездки.
After the argument, they were able to rejoin forces and work together.
После спора они смогли снова объединиться и работать вместе.
The two countries agreed to rejoin efforts to combat climate change.
Две страны согласились возобновить усилия по борьбе с изменением климата.
She was excited to rejoin her family for the holidays.
Она с нетерпением ждала встречи со своей семьей на праздники.
The singer left the band but later decided to rejoin them.
Певица покинула группу, но позже решила вернуться в нее.
He will rejoin the discussion after he finishes his phone call.
Он присоединится к обсуждению после окончания телефонного разговора.
The company welcomed the employee back to rejoin the team.
Компания приветствовала возвращение сотрудника в команду.
She had to rejoin the race after fixing her bike.
Ей пришлось вернуться в гонку после починки велосипеда.
The team captain encouraged the injured player to rejoin the match.
Капитан команды посоветовал травмированному игроку вернуться в игру.
The same day it rejoined the world health organization.
В тот же день она вновь присоединилась к Всемирной организации здравоохранения.
Source: VOA Standard English_AmericasEssentially as an invitation for their spirits to rejoin the living.
По сути, приглашение для их душ вновь присоединиться к живым.
Source: Halloween TipsMoroco has formally announced its wish to rejoin the African Union.
Марокко официально объявило о своем желании вновь присоединиться к Африканскому союзу.
Source: BBC Listening Collection July 2016So... do you think there's any chance Juanita could rejoin your playdate?
Так... как думаешь, есть хоть какой-то шанс, что Хуанита сможет вновь присоединиться к вашей игре?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5She spoke softly for a moment before she rejoined her husband in the living-room.
Она тихо поговорила мгновение, прежде чем вновь присоединилась к своему мужу в гостиной.
Source: American Elementary School English 5Biden earlier promised that he would rejoin the Paris deal on his first day in office.
Ранее Байден пообещал, что в первый день пребывания на посту он вновь присоединится к Парижскому соглашению.
Source: CRI Online January 2021 CollectionHarry went to rejoin Ron and Hermione.
Гарри пошел, чтобы вновь присоединиться к Рону и Гермионе.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey refused to rejoin their 14 teammates.
Они отказались вновь присоединиться к своим 14 товарищам по команде.
Source: BBC Listening Collection November 2015I can't be trusted to rejoin society.
Мне нельзя доверять, чтобы я смог вновь присоединиться к обществу.
Source: Modern Family - Season 10I felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Я был уверен, что миссис Николс, неумолимая, как судьба и безжалостная, как совесть, вскоре вновь присоединится к нему.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now