She'll relent; she's -ming.
Она уступит; она -мин.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Сначала она пригрозила уволить меня, но позже уступила.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Он набрал номер, и, когда боги уступили, он сразу же пробился.
she relented in her determined inquisition and offered help.
Она сдалась в своем решительном допросе и предложила помощь.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
негнущееся лезвие ножа); образно говоря, это описывает то, что не сдается и не уступает:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Она отказалась уступить в своем стремлении к справедливости.
The storm showed no signs of relenting.
Не было никаких признаков того, что шторм утихнет.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Учитель не уступил, пока все ученики не поняли концепцию.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Несмотря на критику, он не уступал в своих усилиях улучшить ситуацию.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Конкуренты компании никогда не уступают в своем стремлении к доминированию на рынке.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Боль в его колене не утихала, независимо от того, как много он отдыхал.
The government must not relent in its fight against corruption.
Правительству не следует уступать в борьбе с коррупцией.
She refused to relent and continued to push for change.
Она отказалась уступить и продолжала добиваться перемен.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Решимость команды не угасла даже после столкновения с многочисленными неудачами.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Его решимость добиться успеха не угасла, несмотря на трудности, с которыми он столкнулся.
He seems to relent a moment at their pleading.
Он, кажется, на мгновение уступает их мольбам.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Я моргаю на него, не зная, что сказать, и думаю, что он испытывает ко мне жалость, потому что уступает.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Но Фрэнк был полон решимости, и в конце концов Дорси уступил.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Протестующие родственники говорят, что они не уступят, пока власти не освободят их близких от захватчиков.
Источник: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Как иногда случается в этих случаях, ее работодатели в конце концов уступили, и она была свободна.
Источник: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Это открывает путь для того, чтобы Федеральная резервная система уступила, надеясь направить Америку к широко обсуждаемому мягкому приземлению.
Источник: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"Конечно, сейчас субботний вечер, Питер," - сказала Венди, уступая.
Источник: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Сначала они отказались разрешить его перелет в Берлин, но позже уступили.
Источник: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"О, ладно, входите, входите," - сказал Слюгорн, уступая.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Она уступила только через несколько месяцев, когда мои родители пообещали, что я пойду в колледж.
Источник: Steve Jobs' speechShe'll relent; she's -ming.
Она уступит; она -мин.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Сначала она пригрозила уволить меня, но позже уступила.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Он набрал номер, и, когда боги уступили, он сразу же пробился.
she relented in her determined inquisition and offered help.
Она сдалась в своем решительном допросе и предложила помощь.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
негнущееся лезвие ножа); образно говоря, это описывает то, что не сдается и не уступает:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Она отказалась уступить в своем стремлении к справедливости.
The storm showed no signs of relenting.
Не было никаких признаков того, что шторм утихнет.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Учитель не уступил, пока все ученики не поняли концепцию.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Несмотря на критику, он не уступал в своих усилиях улучшить ситуацию.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Конкуренты компании никогда не уступают в своем стремлении к доминированию на рынке.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Боль в его колене не утихала, независимо от того, как много он отдыхал.
The government must not relent in its fight against corruption.
Правительству не следует уступать в борьбе с коррупцией.
She refused to relent and continued to push for change.
Она отказалась уступить и продолжала добиваться перемен.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Решимость команды не угасла даже после столкновения с многочисленными неудачами.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Его решимость добиться успеха не угасла, несмотря на трудности, с которыми он столкнулся.
He seems to relent a moment at their pleading.
Он, кажется, на мгновение уступает их мольбам.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Я моргаю на него, не зная, что сказать, и думаю, что он испытывает ко мне жалость, потому что уступает.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Но Фрэнк был полон решимости, и в конце концов Дорси уступил.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Протестующие родственники говорят, что они не уступят, пока власти не освободят их близких от захватчиков.
Источник: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Как иногда случается в этих случаях, ее работодатели в конце концов уступили, и она была свободна.
Источник: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Это открывает путь для того, чтобы Федеральная резервная система уступила, надеясь направить Америку к широко обсуждаемому мягкому приземлению.
Источник: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"Конечно, сейчас субботний вечер, Питер," - сказала Венди, уступая.
Источник: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Сначала они отказались разрешить его перелет в Берлин, но позже уступили.
Источник: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"О, ладно, входите, входите," - сказал Слюгорн, уступая.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Она уступила только через несколько месяцев, когда мои родители пообещали, что я пойду в колледж.
Источник: Steve Jobs' speechИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас