| Past Participle | portrayed |
| Past Tense | portrayed |
| Third Person Singular | portrays |
| Present Participle | portraying |
accurately portray
точно изображать
realistically portray
реалистично изображать
artistically portray
художественно изображать
a book portraying life in the Middle Ages.
книга, изображающая жизнь в Средние века.
He portrayed Napoleon in the play.
Он сыграл роль Наполеона в пьесе.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
Фильм изображает Ганди как своего рода супермена.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
биография изображает его как отъявленного негодяя.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
аудит представил компанию в очень выгодном свете.
the women were portrayed as passive victims.
женщин изображали как пассивных жертв.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
он выбрал Тревора Говарда, чтобы изобразить капитана Блай.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
книга изображала его как карьериста, заботящегося только о себе.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
ее отец был изображен как тиранический и не любящий.
Who portrayed king Lear?
Кто изобразил короля Лира?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
великое островное наследие, изображенное во всей этой чепухе?
The book portrayed his personal experience.
Книга изображала его личный опыт.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
Популярная традиция изображает Ричарда III как горбуна.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Лоуренс изображает феминисток как резких, лишенных чувства юмора и десексуализированных.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Полония изображен как глупый, болтливый старик.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
неэффективные профессора Оксбриджа, изображенные Эвелином Во.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
он изобразил тористов как партию устаревших идей.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
наше великое островное наследие, изображенное во всей этой чепухе?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Все еще считается неправильным изображать Христа в пьесе или фильме.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Какие черты характера должны быть у персонажа, чтобы вы могли его изобразить?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Потье изменил то, как изображались чернокожие в фильмах.
Source: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Я думаю, что ему удалось успешно представить себя жертвой.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
И они не изображены в профиль.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
В фильмах и телепередачах их часто изображают как бездельников и хулиганов.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
Действительно ли это настолько "отстойное", как это изображено?
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Я думаю, что ему удалось успешно представить себя жертвой.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Джереми Реннер и Gemma Arterton изображают главных героев.
Source: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
Автор, Marcela Iacub, признается, что смешивала вымысел с реальностью в своей попытке изобразить Штрасса-Кхана.
Source: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
Исследования в области психологии, как правило, изображают одиночество как негативный опыт.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)accurately portray
точно изображать
realistically portray
реалистично изображать
artistically portray
художественно изображать
a book portraying life in the Middle Ages.
книга, изображающая жизнь в Средние века.
He portrayed Napoleon in the play.
Он сыграл роль Наполеона в пьесе.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
Фильм изображает Ганди как своего рода супермена.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
биография изображает его как отъявленного негодяя.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
аудит представил компанию в очень выгодном свете.
the women were portrayed as passive victims.
женщин изображали как пассивных жертв.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
он выбрал Тревора Говарда, чтобы изобразить капитана Блай.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
книга изображала его как карьериста, заботящегося только о себе.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
ее отец был изображен как тиранический и не любящий.
Who portrayed king Lear?
Кто изобразил короля Лира?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
великое островное наследие, изображенное во всей этой чепухе?
The book portrayed his personal experience.
Книга изображала его личный опыт.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
Популярная традиция изображает Ричарда III как горбуна.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Лоуренс изображает феминисток как резких, лишенных чувства юмора и десексуализированных.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Полония изображен как глупый, болтливый старик.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
неэффективные профессора Оксбриджа, изображенные Эвелином Во.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
он изобразил тористов как партию устаревших идей.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
наше великое островное наследие, изображенное во всей этой чепухе?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Все еще считается неправильным изображать Христа в пьесе или фильме.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Какие черты характера должны быть у персонажа, чтобы вы могли его изобразить?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Потье изменил то, как изображались чернокожие в фильмах.
Source: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Я думаю, что ему удалось успешно представить себя жертвой.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
И они не изображены в профиль.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
В фильмах и телепередачах их часто изображают как бездельников и хулиганов.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
Действительно ли это настолько "отстойное", как это изображено?
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Я думаю, что ему удалось успешно представить себя жертвой.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Джереми Реннер и Gemma Arterton изображают главных героев.
Source: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
Автор, Marcela Iacub, признается, что смешивала вымысел с реальностью в своей попытке изобразить Штрасса-Кхана.
Source: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
Исследования в области психологии, как правило, изображают одиночество как негативный опыт.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now