military salute
военный салют
salute gesture
салют
render a salute
отдавать салют
salute with respect
отдавать салют с уважением
salute a friend with a smile
поздравить друга улыбкой
salute sb. with cheers
отразить кого-либо приветствием
They saluted with eyes.
Они приветствовали глазами.
we salute a truly great photographer.
мы приветствуем действительно замечательного фотографа.
dip the flag (in salute)
опустить флаг (в знак приветствия)
fire a salute of twenty -one guns
отдать салют из двадцати одного орудия
salute an organization for its humanitarian work.
отдавать дань уважения организации за ее гуманитарную работу.
The lark salutes the dawn.
Ласточка приветствует рассвет.
The guard saluted me smartly.
Охранник приветливо поклонился мне.
I salute my opponent's courage.
Я приветствую мужество моего противника.
They saluted the seated figure of the hero.
Они приветствовали сидящую фигуру героя.
don't you usually salute a superior officer?.
Разве вы обычно не приветствуете вышестоящего офицера?
he saluted her with a smile.
Он приветствовал ее с улыбкой.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
новобранец в поношенной форме приветствовал машину.
He saluted his friend by a wave of the hand.
Он приветствовал своего друга кивком головы.
Shouts of welcome saluted their ears.
Крики приветствия достигли их ушей.
A foul smell saluted our nostrils.
Неприятный запах ударил в наши носы.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
музыкальный салют в честь 90-летия композитора.
The soldier saluted his officer.
Солдат приветствовал своего офицера.
He barely returned our salute, the rude fellow!
Он едва ответил на наш привет, грубый парень!
Source: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
Вы хотите сказать, что мы неправильно идентифицировали нацистский салют?
Source: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
Тогда мистер Харрингтон... подождите, неужели он действительно приветствовал Питера?
Source: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
Это рука, которой я выполняю вулканский салют.
Source: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
Выпускники Anderson High School в Anderson, штат Indiana, сегодня мы приветствуем индейцев.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
Военный оркестр исполнил российский национальный гимн, а почетный караул выстрелил салютом.
Source: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
Он выполнил салют «кеннель», который многие считали антисемитским.
Source: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
Для крайне правых это место паломничества, где сторонники отдают фашистские салюты.
Source: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
Так что в следующий раз, когда ваш мобильный телефон выйдет из строя, помашите рукой своему соседскому почтовому голубю.
Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
" И королевская яхта входит в бухту Уолта, чтобы получить приветственный салют."
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collectionmilitary salute
военный салют
salute gesture
салют
render a salute
отдавать салют
salute with respect
отдавать салют с уважением
salute a friend with a smile
поздравить друга улыбкой
salute sb. with cheers
отразить кого-либо приветствием
They saluted with eyes.
Они приветствовали глазами.
we salute a truly great photographer.
мы приветствуем действительно замечательного фотографа.
dip the flag (in salute)
опустить флаг (в знак приветствия)
fire a salute of twenty -one guns
отдать салют из двадцати одного орудия
salute an organization for its humanitarian work.
отдавать дань уважения организации за ее гуманитарную работу.
The lark salutes the dawn.
Ласточка приветствует рассвет.
The guard saluted me smartly.
Охранник приветливо поклонился мне.
I salute my opponent's courage.
Я приветствую мужество моего противника.
They saluted the seated figure of the hero.
Они приветствовали сидящую фигуру героя.
don't you usually salute a superior officer?.
Разве вы обычно не приветствуете вышестоящего офицера?
he saluted her with a smile.
Он приветствовал ее с улыбкой.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
новобранец в поношенной форме приветствовал машину.
He saluted his friend by a wave of the hand.
Он приветствовал своего друга кивком головы.
Shouts of welcome saluted their ears.
Крики приветствия достигли их ушей.
A foul smell saluted our nostrils.
Неприятный запах ударил в наши носы.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
музыкальный салют в честь 90-летия композитора.
The soldier saluted his officer.
Солдат приветствовал своего офицера.
He barely returned our salute, the rude fellow!
Он едва ответил на наш привет, грубый парень!
Source: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
Вы хотите сказать, что мы неправильно идентифицировали нацистский салют?
Source: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
Тогда мистер Харрингтон... подождите, неужели он действительно приветствовал Питера?
Source: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
Это рука, которой я выполняю вулканский салют.
Source: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
Выпускники Anderson High School в Anderson, штат Indiana, сегодня мы приветствуем индейцев.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
Военный оркестр исполнил российский национальный гимн, а почетный караул выстрелил салютом.
Source: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
Он выполнил салют «кеннель», который многие считали антисемитским.
Source: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
Для крайне правых это место паломничества, где сторонники отдают фашистские салюты.
Source: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
Так что в следующий раз, когда ваш мобильный телефон выйдет из строя, помашите рукой своему соседскому почтовому голубю.
Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
" И королевская яхта входит в бухту Уолта, чтобы получить приветственный салют."
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now