seduce sb. from his duty
искушать кого-либо, отвлечь от долга
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
Он никогда не поддавался соблазнам гламура и денег Голливуда.
the melody seduces the ear with warm string tones.
мелодия очаровывает слух теплыми струнными тонами
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
их не следует вводить в заблуждение, полагая, что их успех исключает возможность рецидива.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Он ввел ее в интрижку, которая имела трагические последствия для них обоих.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
Я соблазняюсь сказать ему, что я на самом деле о нем думаю. Toseduce - это увлечь, отделить от долга, принятых принципов или надлежащего поведения; это обычно предполагает преодоление морального сопротивления:
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Это не похищение. Он соблазнил ее. Почему она не ушла от Алекса сразу, когда произошла эта «напасть»? Согласно книге, она ушла через несколько дней позже.
seduce sb. from his duty
искушать кого-либо, отвлечь от долга
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
Он никогда не поддавался соблазнам гламура и денег Голливуда.
the melody seduces the ear with warm string tones.
мелодия очаровывает слух теплыми струнными тонами
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
их не следует вводить в заблуждение, полагая, что их успех исключает возможность рецидива.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Он ввел ее в интрижку, которая имела трагические последствия для них обоих.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
Я соблазняюсь сказать ему, что я на самом деле о нем думаю. Toseduce - это увлечь, отделить от долга, принятых принципов или надлежащего поведения; это обычно предполагает преодоление морального сопротивления:
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Это не похищение. Он соблазнил ее. Почему она не ушла от Алекса сразу, когда произошла эта «напасть»? Согласно книге, она ушла через несколько дней позже.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now