careful selection
тщательный отбор
wide selection
широкий выбор
selection process
процесс отбора
natural selection
естественный отбор
type selection
выбор типа
site selection
выбор площадки
feature selection
выбор особенностей
adverse selection
неблагоприятный отбор
selection criteria
критерии отбора
mode selection
выбор режима
portfolio selection
выбор портфеля
seed selection
выбор семян
route selection
выбор маршрута
random selection
случайный выбор
selection theory
теория отбора
personnel selection
отбор персонала
selection pressure
селекционное давление
for your selection
для вашего выбора
selection committee
отборная комиссия
automatic selection
автоматический отбор
target selection
целевой отбор
dynamic selection
динамический отбор
a splendid selection of period furniture.
великолепная коллекция мебели в стиле определенной эпохи.
a selection of seasonal fresh fruit.
выбор свежих сезонных фруктов
such men decided the selection of candidates.
именно такие люди решали, кого выбирать в кандидаты.
the publication of a selection of his poems.
публикация подборки его стихов
selections from great poets
отрывки из произведений великих поэтов
We left the selection of the team to the captain.
Мы оставили выбор команды капитану.
These are selections from ten thousand.
Это отрывки из десяти тысяч.
The shop has a fine selection of cheeses.
В магазине представлен широкий выбор сыров.
A new portfolio selection model is proposed on the basis of a new portfolio selection theory, namely the maximin theory.
Предлагается новая модель выбора портфеля на основе новой теории выбора портфеля, а именно теории максимина.
natural selection has favoured bats.
естественный отбор благоприятствовал летучим мышам.
the restaurant offers a wide selection of hot and cold dishes.
В ресторане предлагается широкий выбор горячих и холодных блюд.
Objective To approach the clinical tharacteristic and the selection of the treatment of prehepatic portal hypertension.
Цель: изучить клиническую характеристику и выбор лечения предпеченочной портальной гипертензии.
The key point of the odorization efficiency is the proper selection and utilization of the odorant.
Ключевым моментом эффективности обоняния является правильный выбор и использование обонятельного вещества.
the work will be selected by first and scend selection,the work that has passed the first selection will be spectacled in school;
Работа будет отобрана в два этапа: сначала первый отбор, затем работы, прошедшие первый отбор, будут отобраны в школе.
The calculated values are affected by lattice constant, selection of pseudopotential and selection of exchange-correlation energy.
На рассчитанные значения влияют постоянная решетки, выбор псевдопотенциала и выбор энергии обмена-корреляции.
intersexual selection, or mate choice, was, to Darwin, the job of females.
Межполовой отбор, или выбор партнера, по мнению Дарвина, был задачей самок.
a wide selection; granting wide powers; wide variations.
Широкий выбор; предоставление широких полномочий; широкие вариации.
We will commence jury selection this afternoon. Thank you.
Мы начнем отбор присяжных сегодня днем. Спасибо.
Источник: The Good Wife Season 5That was not an idle selection of a space.
Это был не случайный выбор места.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But its common name is " random selection."
Но его общее название - "случайный выбор".
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionThe two groups disagreed about whether a particular musical selection was happy or sad.
Две группы не согласились с тем, был ли определенный музыкальный отрывок счастливым или грустным.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Well, it seems like there is a broad selection of schools.
Что ж, кажется, есть широкий выбор школ.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And our synonyms for this were large selection.
И наши синонимы к этому были - большой выбор.
Источник: IELTS Reading Preparation GuideHere we present a selection from the series.
Здесь мы представляем отрывок из серии.
Источник: New Version of University English Comprehensive Course 4Natural selection is the cornerstone principle of evolution.
Естественный отбор является основополагающим принципом эволюции.
Источник: Learn English with Matthew.To answer this question, it helps to understand natural selection.
Чтобы ответить на этот вопрос, полезно понять естественный отбор.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have a wide selection of clothes at that store.
У них широкий выбор одежды в этом магазине.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас