hit a snag
наткнуться на препятствие
encounter a snag
наткнуться на препятствие
quite a snag of money
довольно крупная сумма денег
The only snag is, I can’t afford it!
Единственный подвох в том, что я не могу себе этого позволить!
The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.
Турист столкнулся с проблемой в виде утерянного паспорта.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
неурядицы, связанные с переходом в высшем руководстве. Смотрите синонимы в accidental
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Переполненные тюрьмы являются препятствием для реабилитации преступников. Аснаг - это непредвиденное или скрытое, часто временное препятствие:
A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.
Столкновение с микрометеоритом, проблема, неисправный инструмент или даже промах могут предвещать гибель для космонавта.
Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.
Переговоры в Эфиопии столкнулись с практическим затруднением.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionThis is where we hit a snag.
Вот где мы столкнулись с затруднением.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe've thrown the snags on the barbie.
Мы пожарили сосиски на барбекю.
Source: Emma's delicious EnglishBut in recent years, it's hit a snag.
Но в последние годы возникло затруднение.
Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "
"- Затруднение? - спросил Фудж, и его голос все еще дрожал от радости. - Я не вижу никаких затруднений, Дамблдор!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI knew that as soon as you snagged Maria.
Я знал это, как только ты ухватил(а) Марию.
Source: Billions Season 1In case I hit any snags in getting out of Dodge.
На случай, если у меня возникнут какие-либо трудности при выезде из Доджа.
Source: Lost Girl Season 4And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.
И за 10 минут до прибытия гостей Джеймс столкнулся с затруднением.
Source: Gourmet BaseOnly with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.
Только с правильным оборудованием и правильными углами можно избежать затруднения.
Source: Selected English short passagesWe're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.
Мы пожарим сосиски на барбекю в субботу днем! Заходи в гости.
Source: Emma's delicious Englishhit a snag
наткнуться на препятствие
encounter a snag
наткнуться на препятствие
quite a snag of money
довольно крупная сумма денег
The only snag is, I can’t afford it!
Единственный подвох в том, что я не могу себе этого позволить!
The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.
Турист столкнулся с проблемой в виде утерянного паспорта.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
неурядицы, связанные с переходом в высшем руководстве. Смотрите синонимы в accidental
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Переполненные тюрьмы являются препятствием для реабилитации преступников. Аснаг - это непредвиденное или скрытое, часто временное препятствие:
A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.
Столкновение с микрометеоритом, проблема, неисправный инструмент или даже промах могут предвещать гибель для космонавта.
Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.
Переговоры в Эфиопии столкнулись с практическим затруднением.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionThis is where we hit a snag.
Вот где мы столкнулись с затруднением.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe've thrown the snags on the barbie.
Мы пожарили сосиски на барбекю.
Source: Emma's delicious EnglishBut in recent years, it's hit a snag.
Но в последние годы возникло затруднение.
Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "
"- Затруднение? - спросил Фудж, и его голос все еще дрожал от радости. - Я не вижу никаких затруднений, Дамблдор!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI knew that as soon as you snagged Maria.
Я знал это, как только ты ухватил(а) Марию.
Source: Billions Season 1In case I hit any snags in getting out of Dodge.
На случай, если у меня возникнут какие-либо трудности при выезде из Доджа.
Source: Lost Girl Season 4And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.
И за 10 минут до прибытия гостей Джеймс столкнулся с затруднением.
Source: Gourmet BaseOnly with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.
Только с правильным оборудованием и правильными углами можно избежать затруднения.
Source: Selected English short passagesWe're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.
Мы пожарим сосиски на барбекю в субботу днем! Заходи в гости.
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now