she stooged around in the bathroom for a while.
она немного посидела в ванной комнате.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Агенты партии, которые были поставлены там, чтобы выполнить задание от имени центрального офиса.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Он всего лишь марионетка настоящего гения, стоящего за кулисами.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Политика обвинили в том, что он марионетка корпоративных интересов.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Босс всегда использует своего марионетку, чтобы делать свою грязную работу.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Она отказалась быть марионеткой в их плане обмана клиентов.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Марионетка взял вину за преступление, защищая настоящего преступника.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Марионетка делал вид, что ничего не знает о незаконной деятельности.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Он был использован в качестве марионетки мошенником, чтобы обмануть невинных людей.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Марионетке пообещали долю от прибыли за его сотрудничество.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Она почувствовала себя марионеткой, когда поняла, что ее обманывали все это время.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Марионетке дали ложную информацию, чтобы ввести в заблуждение власти.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
Джон Кинг - марионетка. "Post" безответственен.
Source: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Это несложно. Просто представьте себе Троих Дураков, а затем заберите двух дураков.
Source: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Он подумал, как и вы, что я перешел от верного Пожирателя Смерти к марионетке Дамблдора.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Все трое дураков мертвы.
Source: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Но, знаете, вы платите цену. Теперь я этот корпоративный марионетка.
Source: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Пожалуйста, единственное, что ему нужно от меня, - это быть его мальчиком для битья, его марионеткой, его ковриком.
Source: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Муса обвиняется в том, что он марионетка правительства, инструмент, чтобы придать выборам видимость законности.
Source: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Тем временем, биометрическая регистрация в банках должна выявить больше денег, отмытых государственными служащими и их марионетками.
Source: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Эти женщины, назначенные по квоте, были восприняты, правильно или неправильно, как марионетки г-на Мубарака.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
И они конкретно не хотят разговаривать с правительством Афганистана, потому что говорят, что они марионетки Запада.
Source: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
она немного посидела в ванной комнате.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Агенты партии, которые были поставлены там, чтобы выполнить задание от имени центрального офиса.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Он всего лишь марионетка настоящего гения, стоящего за кулисами.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Политика обвинили в том, что он марионетка корпоративных интересов.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Босс всегда использует своего марионетку, чтобы делать свою грязную работу.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Она отказалась быть марионеткой в их плане обмана клиентов.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Марионетка взял вину за преступление, защищая настоящего преступника.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Марионетка делал вид, что ничего не знает о незаконной деятельности.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Он был использован в качестве марионетки мошенником, чтобы обмануть невинных людей.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Марионетке пообещали долю от прибыли за его сотрудничество.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Она почувствовала себя марионеткой, когда поняла, что ее обманывали все это время.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Марионетке дали ложную информацию, чтобы ввести в заблуждение власти.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
Джон Кинг - марионетка. "Post" безответственен.
Source: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Это несложно. Просто представьте себе Троих Дураков, а затем заберите двух дураков.
Source: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Он подумал, как и вы, что я перешел от верного Пожирателя Смерти к марионетке Дамблдора.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Все трое дураков мертвы.
Source: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Но, знаете, вы платите цену. Теперь я этот корпоративный марионетка.
Source: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Пожалуйста, единственное, что ему нужно от меня, - это быть его мальчиком для битья, его марионеткой, его ковриком.
Source: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Муса обвиняется в том, что он марионетка правительства, инструмент, чтобы придать выборам видимость законности.
Source: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Тем временем, биометрическая регистрация в банках должна выявить больше денег, отмытых государственными служащими и их марионетками.
Source: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Эти женщины, назначенные по квоте, были восприняты, правильно или неправильно, как марионетки г-на Мубарака.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
И они конкретно не хотят разговаривать с правительством Афганистана, потому что говорят, что они марионетки Запада.
Source: NPR News August 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now