principle of subsidiarity
принцип субсидиарности
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Принцип субсидиарности часто применяется в децентрализованных системах.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Субсидиарность гарантирует, что решения принимаются на самом местном уровне, насколько это возможно.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Субсидиарность способствует местной автономии и самоуправлению.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Концепция субсидиарности подчеркивает важность местных сообществ.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Субсидиарность направлена на делегирование полномочий на самый низкий компетентный уровень.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Субсидиарность является ключевым принципом в процессе принятия решений Европейским союзом.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Принцип субсидиарности разработан для предотвращения централизации власти.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Субсидиарность поощряет принятие решений как можно ближе к затронутым лицам.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Принцип субсидиарности основан на идее, что решения должны приниматься на наиболее подходящем уровне.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Субсидиарность является фундаментальным принципом в управлении многими организациями и учреждениями.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Ключом к этому является закрепление принципов субсидиарности (признание надлежащим образом проведенных национальных судебных разбирательств окончательными) и «свободы усмотрения» (предоставление странам значительного спектра возможностей в реализации решений Страсбурга).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Когда эта Палата, действуя большинством голосов, принимает резолюции с просьбой к Комиссии представить законодательные предложения, я обязуюсь реагировать законодательным актом в полном соответствии с принципами пропорциональности, субсидиарности и лучшего законотворчества.
Source: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
принцип субсидиарности
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Принцип субсидиарности часто применяется в децентрализованных системах.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Субсидиарность гарантирует, что решения принимаются на самом местном уровне, насколько это возможно.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Субсидиарность способствует местной автономии и самоуправлению.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Концепция субсидиарности подчеркивает важность местных сообществ.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Субсидиарность направлена на делегирование полномочий на самый низкий компетентный уровень.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Субсидиарность является ключевым принципом в процессе принятия решений Европейским союзом.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Принцип субсидиарности разработан для предотвращения централизации власти.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Субсидиарность поощряет принятие решений как можно ближе к затронутым лицам.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Принцип субсидиарности основан на идее, что решения должны приниматься на наиболее подходящем уровне.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Субсидиарность является фундаментальным принципом в управлении многими организациями и учреждениями.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Ключом к этому является закрепление принципов субсидиарности (признание надлежащим образом проведенных национальных судебных разбирательств окончательными) и «свободы усмотрения» (предоставление странам значительного спектра возможностей в реализации решений Страсбурга).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Когда эта Палата, действуя большинством голосов, принимает резолюции с просьбой к Комиссии представить законодательные предложения, я обязуюсь реагировать законодательным актом в полном соответствии с принципами пропорциональности, субсидиарности и лучшего законотворчества.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now