design template
шаблон проектирования
website template
шаблон веб-сайта
template matching
сопоставление с шаблоном
template method
шаблонный метод
document template
шаблон документа
template argument
аргумент шаблона
the plant was to serve as the template for change throughout the company.
растение должно было служить образцом для изменений на протяжении всей компании.
Templates, or the data representing the enrollee’s biometric.
Шаблоны, или данные, представляющие собой биометрические данные участника.
The first template parameter is the type of object to allocate/deallocate.
Первый шаблонный параметр - это тип объекта, который необходимо выделить/деактивировать.
From OO to Generic Programming, Template Metaprogram, Generative Programming;
От OO до обобщенного программирования, метапрограммирования с использованием шаблонов, генеративного программирования;
For example: brevibacterium diazoresin treantment exposure during bleaching, it can change the surprint template color.
Например: воздействие обработки диазорезином бревибактериума во время отбеливания может изменить цвет шаблона печати.
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
Используйте изогнутую поверхность в качестве шаблона, чтобы вырезать ручку из остаточного формовочного картона.
As improving, cheap and easy synthesized soft template- “Sodium caprylate-Decanol-Water” reverse hexagonal liquid crystal was used in this way.
Как улучшение, дешевый и простой в синтезе мягкий шаблон - обращенный жидкокристаллический образец «Натрия каприлат-Деканол-Вода» использовался таким образом.
The system adopts comparison of spectrum template, calibration of beaconing, mode identification, telemetering pick-up technology and improve the inspection technology of satellite interference.
Система использует сравнение шаблонов спектра, калибровку маяков, идентификацию режима, технологию приема телеметрии и улучшает технологию проверки помех со стороны спутников.
And the maker of a false invoices to make fake invoice template was low in cost, it is impossible to spend lot do password area of cryptographically random.
И создатель поддельных счетов, чтобы создать шаблон поддельного счета, был недорогой, невозможно потратить много на область пароля криптографически случайного.
A molecularly imprinted solid phase extractant, particularly for the recognition of diphenylguanidine (DPG) was prepared using diphenylguanidine (DPG) as the template and bulk polymerization.
Молекулярно-импринтированный твердофазный экстрагент, в частности для распознавания дифенилгуанидина (DPG), был приготовлен с использованием дифенилгуанидина (DPG) в качестве шаблона и объемной полимеризации.
The only meaning we can ascribe to a template parameter is to distinguish whether the parameter is a type parameter or a nontype parameter.
Единственный смысл, который мы можем приписать параметру шаблона, - это возможность отличить, является ли параметр параметром типа или непараметром типа.
My colleagues and I described a sequencing-by-ligation system that used polony bead amplification of the template DNA and a common digital microscope to read fluorescent signals.
Мои коллеги и я описали систему секвенирования путем лигирования, которая использовала амплификацию полимерных бусин ДНК-матрицы и обычный цифровой микроскоп для считывания флуоресцентных сигналов.
A biotemplate technique was emplored to prepare biomorphic ZnO, using eggshell membrane (ESM) as the template which is infiltrated with zinc alkoxide solution and followed by calcination treatment.
Для приготовления биоморфного ZnO была использована техника биотрафаринга, в которой в качестве трафарета использовалась мембрана яичной скорлупы (ESM), пропитанная раствором цинка и подвергнутая обработке путем прокаливания.
Generalized UWB-ATR receiver is proposed, in which the local template waveform is computed as the average of the channel responses to nonfinite M transmitted reference pulses.
Предлагается усовершенствованный UWB-ATR приемник, в котором локальная шаблонная форма волны вычисляется как среднее значение отклика канала на бесконечное количество M переданных эталонных импульсов.
An entity is a value, object, subobject, base class subobject, array element, variable, function, instance of a function, enumerator, type, class member, template, or namespace.
Сущность - это значение, объект, под-объект, под-объект базового класса, элемент массива, переменная, функция, экземпляр функции, перечислитель, тип, член класса, шаблон или пространство имен.
These two strands would be the template strands.
Эти две нити были бы матричными нитями.
Источник: Osmosis - GeneticsI will put a nonfiction book template here.
Я положу здесь шаблон книги по научно-популярной литературе.
Источник: Learning to thinkThe events would set the template for future rock charity concerts.
Эти события задали бы шаблон для будущих благотворительных рок-концертов.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresOn the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.
На большом экране он задал шаблон для настоящего бунтарского молодого человека.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresI have an Excel template for a week of breakfast, lunch and dinner.
У меня есть шаблон Excel на неделю завтраков, обедов и ужинов.
Источник: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.I asked her to follow the template for introductions found in my guide.
Я попросил ее следовать шаблону для вступлений, содержащемуся в моем руководстве.
Источник: Quick Tips for TOEFL WritingI used a photo slideshow minimalist template to create the slide on the right.
Я использовал минималистичный шаблон фотопрезентации, чтобы создать слайд справа.
Источник: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOf women who go beyond themselves to set the template for life to happen.
О женщинах, которые выходят за рамки себя, чтобы задать шаблон для жизни.
Источник: Vox opinionWill I get punished for using these templates?
Буду ли я наказан за использование этих шаблонов?
Источник: Quick Tips for TOEFL WritingHere's my introduction and I've highlighted the template in blue.
Вот мое введение, и я выделил шаблон синим цветом.
Источник: Quick Tips for TOEFL WritingИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас