thrombapheresis therapy
тромбофарезная терапия
undergo thrombapheresis
пройти тромбофарез
thrombapheresis treatment
тромбофарезное лечение
thrombapheresis procedure
процедура тромбофареза
thrombapheresis machine
аппарат для тромбофареза
thrombapheresis process
процесс тромбофареза
thrombapheresis sessions
сессии тромбофареза
thrombapheresis technique
техника тромбофареза
thrombapheresis performed
проведение тромбофареза
thrombapheresis patients
пациенты, проходящие тромбофарез
the thrombapheresis procedure is commonly used to reduce excessive platelet counts in patients with thrombocytosis.
Процедура тромбоферееза часто используется для снижения избыточного количества тромбоцитов у пациентов с тромбоцитозом.
therapeutic thrombapheresis therapy can quickly lower platelet levels and mitigate the risk of thrombosis.
Терапевтический тромбофереез может быстро снизить уровень тромбоцитов и снизить риск тромбоза.
when platelet counts exceed critical thresholds, thrombapheresis treatment is indicated to prevent clotting complications.
Когда уровень тромбоцитов превышает критические пороги, тромбофереез назначается для предотвращения осложнений свертывания крови.
the physician ordered a thrombapheresis session after the patient developed severe thrombocytosis following chemotherapy.
Врач назначил сеанс тромбоферееза после того, как у пациента развился тяжелый тромбоцитоз после химиотерапии.
thrombapheresis may be combined with anticoagulant medication to further reduce clot formation risk.
Тромбофереез может сочетаться с антикоагулянтной терапией для дальнейшего снижения риска образования тромбов.
regular thrombapheresis can be part of a long‑term management plan for patients with myeloproliferative neoplasms.
Регулярный тромбофереез может быть частью долгосрочного плана лечения пациентов с миелопролиферативными неопластическими заболеваниями.
the hospital’s apheresis unit performed thrombapheresis on an outpatient basis, allowing the patient to return home the same day.
Отделение афереза больницы провел тромбофереез на амбулаторной основе, позволяя пациенту вернуться домой в тот же день.
after thrombapheresis, the patient’s platelet count dropped by approximately 50 % within two hours.
После тромбоферееза уровень тромбоцитов у пациента снизился примерно на 50 % в течение двух часов.
thrombapheresis is recommended when plateletpheresis donor eligibility criteria cannot be met.
Тромбофереез рекомендуется, когда критерии пригодности донора для тромбоцитоферееза не могут быть выполнены.
studies have shown that early thrombapheresis reduces the incidence of stroke in high‑risk patients.
Исследования показали, что ранний тромбофереез снижает заболеваемость инсультом у пациентов высокого риска.
the clinical protocol requires informed consent before initiating thrombapheresis to ensure patient safety.
Клинический протокол требует информированного согласия перед началом тромбоферееза для обеспечения безопасности пациента.
although thrombapheresis is generally safe, potential side effects include transient hypotension and citrate reactions.
Хотя тромбофереез в целом безопасен, возможные побочные эффекты включают временное снижение артериального давления и реакции на цитрат.
thrombapheresis therapy
тромбофарезная терапия
undergo thrombapheresis
пройти тромбофарез
thrombapheresis treatment
тромбофарезное лечение
thrombapheresis procedure
процедура тромбофареза
thrombapheresis machine
аппарат для тромбофареза
thrombapheresis process
процесс тромбофареза
thrombapheresis sessions
сессии тромбофареза
thrombapheresis technique
техника тромбофареза
thrombapheresis performed
проведение тромбофареза
thrombapheresis patients
пациенты, проходящие тромбофарез
the thrombapheresis procedure is commonly used to reduce excessive platelet counts in patients with thrombocytosis.
Процедура тромбоферееза часто используется для снижения избыточного количества тромбоцитов у пациентов с тромбоцитозом.
therapeutic thrombapheresis therapy can quickly lower platelet levels and mitigate the risk of thrombosis.
Терапевтический тромбофереез может быстро снизить уровень тромбоцитов и снизить риск тромбоза.
when platelet counts exceed critical thresholds, thrombapheresis treatment is indicated to prevent clotting complications.
Когда уровень тромбоцитов превышает критические пороги, тромбофереез назначается для предотвращения осложнений свертывания крови.
the physician ordered a thrombapheresis session after the patient developed severe thrombocytosis following chemotherapy.
Врач назначил сеанс тромбоферееза после того, как у пациента развился тяжелый тромбоцитоз после химиотерапии.
thrombapheresis may be combined with anticoagulant medication to further reduce clot formation risk.
Тромбофереез может сочетаться с антикоагулянтной терапией для дальнейшего снижения риска образования тромбов.
regular thrombapheresis can be part of a long‑term management plan for patients with myeloproliferative neoplasms.
Регулярный тромбофереез может быть частью долгосрочного плана лечения пациентов с миелопролиферативными неопластическими заболеваниями.
the hospital’s apheresis unit performed thrombapheresis on an outpatient basis, allowing the patient to return home the same day.
Отделение афереза больницы провел тромбофереез на амбулаторной основе, позволяя пациенту вернуться домой в тот же день.
after thrombapheresis, the patient’s platelet count dropped by approximately 50 % within two hours.
После тромбоферееза уровень тромбоцитов у пациента снизился примерно на 50 % в течение двух часов.
thrombapheresis is recommended when plateletpheresis donor eligibility criteria cannot be met.
Тромбофереез рекомендуется, когда критерии пригодности донора для тромбоцитоферееза не могут быть выполнены.
studies have shown that early thrombapheresis reduces the incidence of stroke in high‑risk patients.
Исследования показали, что ранний тромбофереез снижает заболеваемость инсультом у пациентов высокого риска.
the clinical protocol requires informed consent before initiating thrombapheresis to ensure patient safety.
Клинический протокол требует информированного согласия перед началом тромбоферееза для обеспечения безопасности пациента.
although thrombapheresis is generally safe, potential side effects include transient hypotension and citrate reactions.
Хотя тромбофереез в целом безопасен, возможные побочные эффекты включают временное снижение артериального давления и реакции на цитрат.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now