| Plural | trustees |
trustee board
попечительский совет
trustee duties
должности попечителя
trustee agreement
попечительское соглашение
trustees appoint the capital to the beneficiaries.
попечители назначают капитал бенефициарам.
The decision of the board of trustees will be final.
Решение совета попечителей будет окончательным.
either sell or trustee their holdings
либо продать, либо передать в доверительное управление свои активы.
non-resident trustees are liable to the basic rate of tax.
нерезидентские трасты подпадают под действие основной налоговой ставки.
a board of trustees; a board of directors.
попечительский совет; совет директоров.
Article 125 The registration of trust shall be jointly applied by the mandator and the trustee if the trust is created by a contract.
Статья 125 Регистрация траста должна быть подана совместно доверителем и бенефициаром, если траст создан по договору.
Reconveyance - An instrument used to transfer title from a trustee to the equitable owner of real estate. when title is held as collateral security for a debt .
Передача права собственности - документ, используемый для передачи права собственности от доверительного лица фактическому владельцу недвижимости, когда право собственности удерживается в качестве залога по долгу.
Leo Emil Wanta, born 1940, is an American businessman who claims to be the Reagan-appointed trustee of potentially trillions of dollars, the result of an arbitrage scheme to sink the Soviet economy.
Лео Эмил Ва́нта, родившийся в 1940 году, — американский бизнесмен, который утверждает, что является назначенным Рональдом Рейганом управляющим потенциально триллионами долларов, результатом схемы арбитража, направленной на подрыв советской экономики.
Don Mike Richardson, a trustee for the university.
Дон Майк Ричардсон, член совета университета.
Source: Out of Control Season 3Why did the trustees buy him Jaguar wheels?
Почему члены совета приобрели для него колеса Jaguar?
Source: Classic moviesTheresa Sackler was made a dame and is a trustee of the Victoria and Albert Museum in London.
Тереза Саклер была награждена титулом «дame» и является членом совета Викторианского и Альбертского музея в Лондоне.
Source: New York TimesSoon after Magill announced her resignation, Chairman of the Board of Trustees Scott Bok also resigned.
Вскоре после того, как Магилл объявила о своей отставке, председатель совета попечителей Скотт Бок также подал в отставку.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Средства находятся по усмотрению управляющего, который их учредил.
Source: the chairThank you as well to the board of trustees and chairman Gary Heminger.
Спасибо также совету попечителей и председателю Гэри Хемингеру.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut nine states, Washington D.C., Seattle and the U.S. bankruptcy trustee opposed the settlement.
Но девять штатов, Вашингтон, округ Колумбия, Сиэтл и управляющий по банкротству в США, возражали против соглашения.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionThe university's trustees and state lawmakers agree on the need for more ethnic studies.
Члены совета университета и законодатели штатов согласны с необходимостью расширения этнических исследований.
Source: VOA Slow English - AmericaCollege boards of trustees and regents need to direct their universities to tackle program
Управляющие советы и регенты колледжей должны направить свои университеты на решение проблемы.
Source: VOA Standard English_Americas" This is not a requirement for ethnic studies, " trustee Silas Abrego said before the vote.
"- Это не требование для этнических исследований, - сказал член совета Силас Абрего перед голосованием."
Source: VOA Slow English - Americatrustee board
попечительский совет
trustee duties
должности попечителя
trustee agreement
попечительское соглашение
trustees appoint the capital to the beneficiaries.
попечители назначают капитал бенефициарам.
The decision of the board of trustees will be final.
Решение совета попечителей будет окончательным.
either sell or trustee their holdings
либо продать, либо передать в доверительное управление свои активы.
non-resident trustees are liable to the basic rate of tax.
нерезидентские трасты подпадают под действие основной налоговой ставки.
a board of trustees; a board of directors.
попечительский совет; совет директоров.
Article 125 The registration of trust shall be jointly applied by the mandator and the trustee if the trust is created by a contract.
Статья 125 Регистрация траста должна быть подана совместно доверителем и бенефициаром, если траст создан по договору.
Reconveyance - An instrument used to transfer title from a trustee to the equitable owner of real estate. when title is held as collateral security for a debt .
Передача права собственности - документ, используемый для передачи права собственности от доверительного лица фактическому владельцу недвижимости, когда право собственности удерживается в качестве залога по долгу.
Leo Emil Wanta, born 1940, is an American businessman who claims to be the Reagan-appointed trustee of potentially trillions of dollars, the result of an arbitrage scheme to sink the Soviet economy.
Лео Эмил Ва́нта, родившийся в 1940 году, — американский бизнесмен, который утверждает, что является назначенным Рональдом Рейганом управляющим потенциально триллионами долларов, результатом схемы арбитража, направленной на подрыв советской экономики.
Don Mike Richardson, a trustee for the university.
Дон Майк Ричардсон, член совета университета.
Source: Out of Control Season 3Why did the trustees buy him Jaguar wheels?
Почему члены совета приобрели для него колеса Jaguar?
Source: Classic moviesTheresa Sackler was made a dame and is a trustee of the Victoria and Albert Museum in London.
Тереза Саклер была награждена титулом «дame» и является членом совета Викторианского и Альбертского музея в Лондоне.
Source: New York TimesSoon after Magill announced her resignation, Chairman of the Board of Trustees Scott Bok also resigned.
Вскоре после того, как Магилл объявила о своей отставке, председатель совета попечителей Скотт Бок также подал в отставку.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Средства находятся по усмотрению управляющего, который их учредил.
Source: the chairThank you as well to the board of trustees and chairman Gary Heminger.
Спасибо также совету попечителей и председателю Гэри Хемингеру.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut nine states, Washington D.C., Seattle and the U.S. bankruptcy trustee opposed the settlement.
Но девять штатов, Вашингтон, округ Колумбия, Сиэтл и управляющий по банкротству в США, возражали против соглашения.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionThe university's trustees and state lawmakers agree on the need for more ethnic studies.
Члены совета университета и законодатели штатов согласны с необходимостью расширения этнических исследований.
Source: VOA Slow English - AmericaCollege boards of trustees and regents need to direct their universities to tackle program
Управляющие советы и регенты колледжей должны направить свои университеты на решение проблемы.
Source: VOA Standard English_Americas" This is not a requirement for ethnic studies, " trustee Silas Abrego said before the vote.
"- Это не требование для этнических исследований, - сказал член совета Силас Абрего перед голосованием."
Source: VOA Slow English - AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now