unbowdlerized

[США]/[ˈʌnˈbɒʊdəlaɪzd]/
[Великобритания]/[ˈʌnˈboʊdəˌlaɪzd]/

Перевод

adj. Нецензурированный; не изменённый для удаления оскорбительного или неприличного материала; восстановленный в оригинальной, неотредактированной форме.

Фразы и словосочетания

unbowdlerized version

неподцензурированная версия

keeping it unbowdlerized

сохранять неподцензурированным

unbowdlerized text

неподцензурированный текст

unbowdlerized account

неподцензурированный отчет

unbowdlerized truth

неподцензурированная правда

unbowdlerized edition

неподцензурированное издание

presenting unbowdlerized

представление неподцензурированного

unbowdlerized report

неподцензурированный отчет

an unbowdlerized view

неподцензурированная точка зрения

unbowdlerized details

неподцензурированные детали

Примеры предложений

the unbowdlerized version of the novel contained some truly shocking passages.

Непереработанная версия романа содержала некоторые действительно потрясающие на себя пассажи.

we preferred the unbowdlerized script for the play, even if it was a bit risqué.

Мы предпочли непереработанный сценарий для пьесы, даже если он был немного вызывающим.

the historian wanted to present an unbowdlerized account of the events, warts and all.

Историк хотел представить непереработанную версию событий, со всеми своими недостатками.

the unbowdlerized lyrics of the song were quite different from the radio version.

Непереработанные тексты песни были довольно отличны от радио-версии.

he argued for publishing the unbowdlerized diary entries to ensure historical accuracy.

Он выступал за публикацию непереработанных записей из дневника, чтобы обеспечить историческую точность.

the director chose to stage an unbowdlerized adaptation of shakespeare's tragedy.

Режиссёр выбрал постановку непереработанной адаптации трагедии Шекспира.

the unbowdlerized text revealed a darker side to the protagonist's personality.

Непереработанный текст раскрыл более тёмную сторону характера главного героя.

the museum displayed an unbowdlerized collection of historical artifacts.

Музей выставил непереработанную коллекцию исторических артефактов.

she sought out the unbowdlerized edition to understand the author's true intentions.

Она искала непереработанное издание, чтобы понять истинные намерения автора.

the unbowdlerized report detailed the company's financial struggles honestly.

Непереработанный отчёт честно описывал финансовые трудности компании.

the journalist insisted on publishing the unbowdlerized interview, despite warnings.

Журналист настаивал на публикации непереработанного интервью, несмотря на предупреждения.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас