I thought she must be unhinged by grief.
Я думал, что она должна быть сломлена горем.
He was unhinged by his wife's death.
Он был сломлен смертью своей жены.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Если вы не хотите, чтобы разум проявился, то отделите его от тела.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
В финальной сцене он превращается из неуравновешенного социопата в местного героя.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
Шокирующая новость, казалось, полностью сломила ее.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
Постоянный стресс начал подрывать его психическую устойчивость.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
Неожиданный поворот событий начал разрушать их тщательно разработанные планы.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Странное поведение нового сотрудника начало нарушить командную динамику.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
Жуткая атмосфера старого дома, казалось, сбивала с толку посетителей.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
Постоянная критика с ее стороны начальника начала подрывать ее уверенность в себе.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
Внезапная потеря работы подорвала ее чувство безопасности.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
Скандал угрожал разрушить всю политическую систему.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Трагическое событие сломило все сообщество, оставив всех в шоке.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
Неопределенность будущего начала подрывать его чувство направления.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Мне жаль, что я не могу вывихнуть челюсть, как змея, чтобы употреблять алкоголь.
Источник: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Но все это всего лишь пустая фантазия, подходящая только для вывихления слабых умов.
Источник: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
В частности, змей можно идентифицировать по адаптациям в их черепах, которые позволяют им вывихнуть челюсти.
Источник: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
У него два глубоко посаженные глаза и небольшой рот, который вывихнулся, чтобы стать намного больше, демонстрируя ряды больших, но притупленных зубов.
Источник: Defeating the movie mogulsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас