unstrictly speaking
в нестрогом смысле
unstrictly interpreted
нестрого интерпретированный
unstrictly applied
нестрого применяемый
unstrictly enforced
нестрого соблюдаемый
unstrictly defined
нестрого определённый
unstrictly followed
нестрого соблюдаемый
unstrictly adhered
нестрого соблюдённый
unstrictly observed
нестрого соблюдённый
unstrictly maintained
нестрого поддерживаемый
unstrictly regulated
нестрого регулируемый
the company has begun to interpret the regulations unstrictly, allowing more flexibility in compliance.
Компания начала трактовать правила не строго, позволяя большую гибкость в соблюдении.
teachers are now applying the dress code unstrictly, permitting casual attire in the classroom.
Учителя теперь применяют одевание не строго, разрешая повседневную одежду в классе.
the new manager tends to enforce deadlines unstrictly, causing some project delays throughout the department.
Новый менеджер склонен соблюдать дедлайны не строго, что приводит к некоторым задержкам проектов по всему отделу.
the policy was implemented unstrictly during the transition period, with numerous exceptions granted to employees.
Положение было внедрено не строго в период перехода, с предоставлением множества исключений сотрудникам.
the library enforces quiet hours unstrictly during summer months, understanding the needs of visiting families.
Библиотека соблюдает тишину не строго в летние месяцы, понимая потребности посещающих семей.
the school treats attendance requirements unstrictly for students with documented medical conditions.
Школа относится к требованиям по посещаемости не строго для учеников с документально подтвержденными медицинскими условиями.
border controls were enforced unstrictly during the holiday season to facilitate family reunions.
Контроль на границе был реализован не строго в сезон праздников, чтобы способствовать семейным встречам.
the judge applied the mandatory minimum sentence unstrictly, reducing the term based on mitigating circumstances.
Судья применил обязательный минимальный срок не строго, сократив его на основании смягчающих обстоятельств.
the hotel enforces check-out times unstrictly for rewards program members and long-stay guests.
Отель соблюдает время выезда не строго для участников программы вознаграждений и гостей с длительным пребыванием.
the software license terms are interpreted unstrictly by the open-source community, encouraging innovation.
Условия лицензии программного обеспечения интерпретируются не строго сообществом открытого программного обеспечения, поощряющим инновации.
parking regulations are enforced unstrictly in residential areas during major holidays and celebrations.
Правила парковки соблюдаются не строго в жилых районах во время крупных праздников и празднований.
the gym membership cancellation policy operates unstrictly, allowing members to pause their accounts easily.
Политика отмены членства в спортзале работает не строго, позволяя участникам легко приостановить свои учетные записи.
unstrictly speaking
в нестрогом смысле
unstrictly interpreted
нестрого интерпретированный
unstrictly applied
нестрого применяемый
unstrictly enforced
нестрого соблюдаемый
unstrictly defined
нестрого определённый
unstrictly followed
нестрого соблюдаемый
unstrictly adhered
нестрого соблюдённый
unstrictly observed
нестрого соблюдённый
unstrictly maintained
нестрого поддерживаемый
unstrictly regulated
нестрого регулируемый
the company has begun to interpret the regulations unstrictly, allowing more flexibility in compliance.
Компания начала трактовать правила не строго, позволяя большую гибкость в соблюдении.
teachers are now applying the dress code unstrictly, permitting casual attire in the classroom.
Учителя теперь применяют одевание не строго, разрешая повседневную одежду в классе.
the new manager tends to enforce deadlines unstrictly, causing some project delays throughout the department.
Новый менеджер склонен соблюдать дедлайны не строго, что приводит к некоторым задержкам проектов по всему отделу.
the policy was implemented unstrictly during the transition period, with numerous exceptions granted to employees.
Положение было внедрено не строго в период перехода, с предоставлением множества исключений сотрудникам.
the library enforces quiet hours unstrictly during summer months, understanding the needs of visiting families.
Библиотека соблюдает тишину не строго в летние месяцы, понимая потребности посещающих семей.
the school treats attendance requirements unstrictly for students with documented medical conditions.
Школа относится к требованиям по посещаемости не строго для учеников с документально подтвержденными медицинскими условиями.
border controls were enforced unstrictly during the holiday season to facilitate family reunions.
Контроль на границе был реализован не строго в сезон праздников, чтобы способствовать семейным встречам.
the judge applied the mandatory minimum sentence unstrictly, reducing the term based on mitigating circumstances.
Судья применил обязательный минимальный срок не строго, сократив его на основании смягчающих обстоятельств.
the hotel enforces check-out times unstrictly for rewards program members and long-stay guests.
Отель соблюдает время выезда не строго для участников программы вознаграждений и гостей с длительным пребыванием.
the software license terms are interpreted unstrictly by the open-source community, encouraging innovation.
Условия лицензии программного обеспечения интерпретируются не строго сообществом открытого программного обеспечения, поощряющим инновации.
parking regulations are enforced unstrictly in residential areas during major holidays and celebrations.
Правила парковки соблюдаются не строго в жилых районах во время крупных праздников и празднований.
the gym membership cancellation policy operates unstrictly, allowing members to pause their accounts easily.
Политика отмены членства в спортзале работает не строго, позволяя участникам легко приостановить свои учетные записи.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now