| Plural | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
Захват власти военными привел к широкомасштабным протестам.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Захват трона королем вызвал гражданскую войну.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Захват земли правительством привел к переселению многих крестьян.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Захват интеллектуальной собственности компанией привел к судебному разбирательству.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
Захват власти генерального директора подчиненным вызвал хаос в компании.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Захват ресурсов несколькими лицами привел к нехватке для остального сообщества.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Захват контроля над проектом конкурирующей командой поставил под угрозу его успех.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
Захват полномочий по принятию решений внешним консультантом вызвал недовольство среди сотрудников.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
Захват обязанностей небрежным менеджером привел к задержкам в проекте.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
Захват идей студента другим одноклассником считался плагиатом.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Вместо этого он написал, что программа помощи по долгам Байдена является полным захватом власти Конгрессом исполнительной ветвью.
Source: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Поддельное захватство! " - воскликнул Герри, который отказался его подписывать.
Source: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Томас Джефферсон назвал их «долгим перечнем злоупотреблений и захватов власти».
Source: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Если он будет выступать против их претензий или захватов власти, опасность будет столь же велика.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Мировой кулинарный ландшафт должен быть местом обмена, а не стирания; понимания, а не захвата.
Source: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Он сказал, что примет на себя полномочия президента, чтобы положить конец тому, что он назвал захватом власти, что было словом, которое они использовали для Мадуро.
Source: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
Захват власти военными привел к широкомасштабным протестам.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Захват трона королем вызвал гражданскую войну.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Захват земли правительством привел к переселению многих крестьян.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Захват интеллектуальной собственности компанией привел к судебному разбирательству.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
Захват власти генерального директора подчиненным вызвал хаос в компании.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Захват ресурсов несколькими лицами привел к нехватке для остального сообщества.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Захват контроля над проектом конкурирующей командой поставил под угрозу его успех.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
Захват полномочий по принятию решений внешним консультантом вызвал недовольство среди сотрудников.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
Захват обязанностей небрежным менеджером привел к задержкам в проекте.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
Захват идей студента другим одноклассником считался плагиатом.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
Вместо этого он написал, что программа помощи по долгам Байдена является полным захватом власти Конгрессом исполнительной ветвью.
Source: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Поддельное захватство! " - воскликнул Герри, который отказался его подписывать.
Source: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Томас Джефферсон назвал их «долгим перечнем злоупотреблений и захватов власти».
Source: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Если он будет выступать против их претензий или захватов власти, опасность будет столь же велика.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Мировой кулинарный ландшафт должен быть местом обмена, а не стирания; понимания, а не захвата.
Source: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Он сказал, что примет на себя полномочия президента, чтобы положить конец тому, что он назвал захватом власти, что было словом, которое они использовали для Мадуро.
Source: NPR News January 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now